| Catalan |
| has gloss | cat: La Paz és una ciutat de lUruguai, ubicada al departament de Canelones, a lest de lencreuament de la ruta nacional 5 amb el rierol Las Piedras, en el límit amb el departament de Montevideo i 16 km al nord del centre daquesta ciutat. La seva població és de 19.832 habitants, segons el cens de l'any 2004. |
| lexicalization | cat: La Paz |
| German |
| has gloss | deu: La Paz ist eine im Departamento Canelones gelegene Stadt im Süden Uruguays. Sie hat 19.832 Einwohner (Stand 2004). . Gegründet wurde die Stadt im Jahre 1872 als Rückzugs- und Erholungsort für die reicheren Einwohner von Montevideo. |
| lexicalization | deu: La Paz |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: La Pasas - miestas pietų Urugvajuje, Kaneloneso departamente, Montevidėjo aglomeracijoje, 16 km į šiaurės vakarus nuo sostinės centro. 19,8 tūkst. gyventojų (2004 m.). Maisto, tekstilės pramonė. |
| lexicalization | lit: La Pasas |
| Dutch |
| has gloss | nld: La Paz is een stad in Uruguay, gelegen in het departement Canelones op de grens met het departement Montevideo. De stad telt 19.832 inwoners (2004) en werd gesticht in 1872 als vluchtoord voor de rijke bevolking van Montevideo. Later werd er ook een granietindustrie ontwikkeld, waardoor de stad zich snel kon ontwikkelen, vooral door de toestroom van Europese immigranten. Het hier gedolven graniet werd gebruikt voor de straten van Montevideo en Buenos Aires. Vandaag de dag is vooral de maak van koelkasten de belangrijkste industrie van de stad. |
| lexicalization | nld: La Paz |
| Polish |
| has gloss | pol: La Paz - miasto w Urugwaju; w departamencie Canelos; 20 tys. mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. |
| lexicalization | pol: La Paz |
| Portuguese |
| has gloss | por: La Paz é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Canelones. |
| lexicalization | por: La paz |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Paz es una ciudad del departamento de Canelones, Uruguay ubicada al este del cruce de la ruta nacional 5 con el Arroyo Las Piedras, dentro del Area Metropolitana de Montevideo y 16 km al norte del centro de esta ciudad. Su población es de 19.832 habitantes (según censo 2004 ). |
| lexicalization | spa: La Paz |
