Catalan |
has gloss | cat: Consell Autònom del Tirol del Sud (alemany Südtiroler Landtag, ladí Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) és un òrgan legislatiu de caire provincial però autònom per al Tirol del Sud. Exerceix les funcions legislatives, mentre que les executives les exerceix el Südtiroler Landesregierung (junta de govern). La seu és a Bolzano. |
lexicalization | cat: Consell Autònom del Tirol del Sud |
German |
has gloss | deu: Der Südtiroler Landtag ist das Parlament des Landes Südtirol, dessen Gebiet mit jenem der Verwaltungseinheit der „Autonomen Provinz Bozen - Südtirol” deckungsgleich ist. Der Landtag übt die gesetzgeberische Tätigkeit aus und ist für die Kontrolle der Landesregierung in der Ausübung ihrer Zuständigkeiten verantwortlich. |
lexicalization | deu: Landtag |
Italian |
has gloss | ita: Il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano (ted. Südtiroler Landtag, lad. Cunsëi dla Provinzia autonoma de Bulsan) è il consiglio provinciale di Bolzano. Il Consiglio esercita la funzione legislativa ed ha la funzione di controllo nei confronti del governo provinciale (Giunta della Provincia Autonoma di Bolzano, Südtiroler Landesregierung) nell'esercizio della sua competenza. |
lexicalization | ita: Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano |