| Danish |
| has gloss | dan: Gyldenlæder er en væg- og møbelbeklædning udført af dyrehuder, som gennem en forarbejdningsproces fremstår med dekorative mønstre og en gylden skinnende overflade. |
| lexicalization | dan: gyldenlæder |
| German |
| has gloss | deu: Der Ursprung der Ledertapete geht vermutlich auf die Mauren zurück, was die Namen Peaux d`Espagne, Korduanleder oder Guadamiciles zeigen. Guadimiciles verweist auf die alte Stadt Ghadames (Rhadames) in Libyen. Die Mauren brachten die bemalten, teilweise vergoldeten Tapeten aus dünnem Leder von Kälbern, Schafen und Ziegen nach Spanien. Nachdem Blattsilber oder Firnis auf die Tapeten aufgebracht wurde, bemalte man sie. |
| lexicalization | deu: Ledertapete |
| Dutch |
| has gloss | nld: Goudleer is een wandversiering van gelooide fijne leersoorten (kalfsleer), waarop bladzilver werd geplakt, afgedekt met een goudkleurige vernis. De faam van een goudleerproducent hing voor een groot deel af van de kwaliteit van zijn vernissen. Toen een Noord-Nederlandse goudleermaker in 1628 het patent verkeeg op "verheven", dat wil zeggen: van reliëf voorzien, goudleer kwamen nieuwe ontwerpen in trek. Bloemmotieven, vogels en putti-figuren. |
| lexicalization | nld: goudleer |
