e/de/Manualiter

Information
instance of	c/Musical performance techniques

Meaning
German
has gloss	deu: Manualiter (von Manual, lat. manus = die Hand) bezeichnet eine Spielweise im Orgelspiel. Der Begriff steht im Allgemeinen für das Spiel ohne Pedal. Diese Spielweise wird z. B. gewählt, wenn für das Klavier oder Cembalo geschriebene Werke auf die Orgel übertragen werden.
lexicalization	deu: manualiter