| German |
| has gloss | deu: Mof, Plural Moffen (niederländisch, eigentliche Bedeutung Muff), ist in den Niederlanden eine abwertende Bezeichnung für einen Deutschen. Im Norden der Niederlande spricht man eher von Poep. |
| lexicalization | deu: Mof |
| Low German |
| has gloss | nds: Muffrika is en Ökelnaam för dat ole hannöbersche Eemsland. De Lüüd vun dat Land heet denn Muffrikaners. In de Nedderlannen is de Naam Moffrika ok as Ökelnaam för ganz Düütschland un Mof oder Moffrikaan för all de Düütschen övernahmen worrn. Wo de Naam vun afkummt, dat is nich gewiss. Een Geschicht is, dat Berend vun Galen sien Soldaten in’t 17. Johrhunnert in’n Winter to de Uniform Muff dragen hebbt un dat de Hollänners dorvun den Naam präägt hebbt. En annere Etymologie is, dat dat vun muffelig kummt, dat de Hollänners de Düütschen achter de Grenz för en beten muffelköppsch hollen hebbt. Villicht hett dat Woort aver ok noch en annern Achtergrund. Dat is op jeden Fall bekannt, dat de Eemslänners dat Woort ok sülvst bruukt un bruukt hebbt, ahn dat se dat as bösen Ökelnaam ansehn hebbt. |
| lexicalization | nds: Muffrika |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mof is het scheldwoord voor een Duitser, dat vooral in het westen van Nederland en Vlaanderen gebruikt wordt. In het noorden wordt eerder gesproken van poep, en in Limburg (zowel Belgisch als Nederlands Limburg) Pruusj. |
| lexicalization | nld: mof |
