| German |
| has gloss | deu: Man bezeichnet das von einem Monsun geprägte Klima als Monsunklima. Von grundlegender Bedeutung für das Regionalklima solchen Gebietes ist die durch den warmen Sommermonsun über dem Ozean aufgenommene Luftfeuchtigkeit, die dieser über dem Kontinent und insbesondere vor orografischen Hindernissen abregnet. Ohne den Monsun wären diese Niederschläge, der Monsunregen, daher gleichmäßiger über den Jahresverlauf verteilt, was auch das Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen einem Monsunklima (sommerfeucht, wintertrocken) und einem subtropischen Klima darstellt, das meistens ohne den Monsun in dessen geografischen Breiten vorliegen würde. Die reale Klimazonenausbildung unterscheidet sich daher sehr stark von einer idealisierten, breitengradparallelen Vorstellung. |
| lexicalization | deu: Monsunklima |
| Italian |
| has gloss | ita: Il clima monsonico è un clima megatermico umido, Am secondo la classificazione climatica di Köppen |
| lexicalization | ita: clima monsonico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 熱帯モンスーン気候（ねったいモンスーンきこう）は、ケッペンの気候区分における気候区のひとつで熱帯に属する。記号はAm。Amのmは、この気候がAfとAwの間に位置することからドイツ語の「mittelform」（中間）に由来し、モンスーンの略ではない。 |
| lexicalization | jpn: 熱帯モンスーン気候 |
| Korean |
| has gloss | kor: 열대 몬순 기후는 쾨펜의 기후 구분에서 열대 기후에 속하며, 기호는 Am이다. 계절풍의 영향으로 여름에는 바다에서 오는 습한 바람의 영향으로 습윤한 기후인 우계가, 겨울에는 대륙에서 불어오는 건조한 바람의 영향으로 건계가 된다. 열대 우림 기후와 사바나 기후의 중간 정도 되는 기후이다. |
| lexicalization | kor: 열대 몬순 기후 |
| lexicalization | kor: 열대몬순 기후 |
| lexicalization | kor: 열대몬순기후 |
| Dutch |
| has gloss | nld: |} Het moessonklimaat is een tropisch klimaat dat wordt gekenmerkt door de moesson. Buiten deze zeer natte periodes kent het klimaat langdurige droge periodes. In de klimaatclassificatie van Köppen staat het klimaat bekend als het Am-klimaat. Volgens Köppen moet het klimaat, zoals alle tropische klimaten, elke maand een gemiddelde temperatuur hebben van 18°C of hoger en is er ten minste één maand in het jaar met een gemiddelde maandneerslag van minder dan 60 mm. Hierbij moet de jaarlijkse neerslagsom bij een droogste maand van 0 mm hoger zijn dan 2500 mm en bij een droogste maand van 60 mm hoger zijn dan 1000 mm. Onder deze lijn is het een tropisch savanneklimaat (zie grafiek rechts). |
| lexicalization | nld: moessonklimaat |
| Russian |
| has gloss | rus: Муссо́нный кли́мат — климат, свойственный областям Земли, в которых атмосферная циркуляция имеет муссонный характер (муссоны). |
| lexicalization | rus: муссонный климат |
| Castilian |
| has gloss | spa: El clima monzónico es un clima que se encuentra entre los 5º y los 25º de latitud. Está dominado por las masas de aire tropical marítimo, cálida y húmeda que proceden de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Características Tiene una estación seca muy marcada y un máximo pluviométrico que se alcanza cuando está cerca la zona de convergencia intertropical (ZCIT). Tiende a darse en el este de los continentes y se potencia cuando hay un obstáculo orográfico que obliga a elevarse a las masas de aire. Es un clima muy lluvioso, en torno a los 2.500 mm, y con escasa oscilación térmica, entre 25 y 27 °C. En la clasificación Köppen Am y Af. Zonas Las zonas más representativas de este tipo de clima son: el Asia suroriental, en Norteamérica la zona de Florida y el golfo de México, América Central y el Caribe y Madagascar en África. |
| lexicalization | spa: Clima monzonico |
| lexicalization | spa: clima monzónico |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мусо́нний клі́мат — клімат областей земної кулі з мусонною циркуляцією атмосфери. Відрізняється різкою зміною вологості на протязі року (властиві суха зима і вологе дощове літо). |
| lexicalization | ukr: Мусонний клімат |
