| German |
| has gloss | deu: Moules-frites oder Moules et frites (dt.: Miesmuscheln mit Fritten) sind ein in Belgien und Nordfrankreich populäres Gericht. |
| lexicalization | deu: Moules frites |
| lexicalization | deu: Moules-frites |
| French |
| has gloss | fra: Le moules-frites est un plat très populaire en Belgique et dans le nord de la France. C'est un mets simple constitué de moules cuites et assorties de frites. Il est de nos jours consommé non seulement en Belgique ou à Lille mais aussi dans toute la France. |
| lexicalization | fra: Moules frites |
| lexicalization | fra: moules-frites |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Moules-frites sono un piatto tipico del Belgio, della città di Lille ed in generale del nord della Francia. |
| lexicalization | ita: Moules frites |
| lexicalization | ita: Moules-frites |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los moules-frites (literalmente ‘mejillones-fritos’) o moules et frites (‘mejillones y patatas fritas’) son un plato muy popular en Bélgica y el norte de Francia, si bien en la actualidad se consume en todo el país. Se compone de mejillones cocidos acompañados de patatas fritas. |
| lexicalization | spa: Moules frites |
| lexicalization | spa: moules-frites |
| Swedish |
| has gloss | swe: Moules-frites är en maträtt bestående av kokta musslor och friterad potatis. Det är en nordfransk eller belgisk variant av den engelska fish 'n chips. Ofta serveras den med tillbehör i separata kärl, där musslorna serveras i ett svart kärl. Musslorna kan kokas i lag med exempelvis vin, lök och kryddor. Vanliga tillbehör är lök, majonnäs och salt. Den betraktas som relativt simpel. |
| lexicalization | swe: Moules frites |
