| Czech |
| has gloss | ces: 23. Mistrovství světa v orientačním běhu proběhlo v Dánsku s centrem ve městě Århus, jenž leží na východním pobřeží Jutského poloostrova při Århuském zálivu (Århus Bugt). Termín konání mistrovství byl 29. červenec - 5. srpna 2006. Šlo o dvacáté třetí mistrovství světa a druhé pořádané Dánským svazem orientačního běhu (Dansk Orienterings-Forbund). |
| lexicalization | ces: Mistrovství světa v orientačním běhu 2006 |
| German |
| has gloss | deu: Die 23. Orientierungslauf-Weltmeisterschaft fand vom 29. Juli bis 5. August 2006 in und um Århus in Dänemark statt. Die Sprintwettbewerbe wurden im Mindeparken ausgetragen, die übrigen Rennen in den Wäldern Addit/ Løndal Skov, Gjern Bakker und Himmelbjerget. Die Qualifikationen wurden im Mindeparken sowie in den Wäldern Hjortsballe Krat und Linå Vesterskov durchgeführt. |
| lexicalization | deu: Orientierungslauf-Weltmeisterschaft 2006 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mistrzostwa Świata w Biegu na Orientację 2006 - rozgrywane były w dniach 29 lipca - 5 sierpnia 2006 roku w Aarhus, Dania. W zawodach udział wzięli zawodnicy i zawodniczki z 40 krajów. |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Świata w Biegu na Orientację 2006 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Världsmästerskapen i orientering 2006 hölls 1-5 augusti 2006 i Århus och Silkeborg i Danmark. Det var andra gången världsmästerskapen i orientering hölls i Danmark, första gången var då Silkeborg var arrangörsort 1974. |
| lexicalization | swe: Världsmästerskapen i orientering 2006 |
