| has gloss | deu: Passavant ist der Name einer Familie von hugenottischen Flüchtlingen, die sich im 18. Jahrhundert u. a. in Basel, Genf und Frankfurt am Main niederließen und dort oftmals sehr erfolgreich wurden. Stammsitz der Familie de Passavant war die Burg Passavant in dem Dorf Passavant-la-Rochère (Haute-Saône). Der alte Wappenspruch der Familie Passavant lautet Passe avant le meilleur!, was frei übersetzt besagt, dass dem Besseren die Zukunft gehört. Viele Namensträger erfüllten dann auch den Anspruch durch Leistung voranzustreben, so wie der Spießträger in ihrem Wappenschild. Weitaus profaner ist die Bedeutung von passe-avant als sog. Freipass genauer Fahrzeugausweis, erlaubten Waren von einem Ort zum anderen zu transportieren. |