e/de/Pittermännchen

Information
instance of	c/Beer vessels and serving

Meaning
German
has gloss	deu: Das Pittermännchen ist ein 10-l-Fass Kölsch. Es ist im Kölner Raum ein beliebtes Mitbringsel und kann häufig auch in der Kneipe bestellt werden. Das Pittermännchen wird vom Köbes entweder auf den Tisch oder auf einen eigenen Bock gestellt. Dort können die Gäste selbst ihr Kölsch zapfen. Das Pittermännchen hat sich als handliche Darreichungsform bewährt, da es problemlos von einer Person getragen werden kann. Es kommt daher im Gegensatz zu größeren unhandlichen Fässern auch bei privaten Feiern regelmäßig zum Einsatz.
lexicalization	deu: Pittermännchen
Kölsch
has gloss	ksh: E Pittermännche es e kläj Bierfass. Dat Fässje hät för jewööhnlisch esu zeen Litter Kölsch, ävver mer kann_et och met fönnef, sibbe_unn_e_hallef un fuffzeen Litto, un med Alt odder Pils hann. Mer kridd et em Jetränkemaat, em Handel, un och ens bei de Brouereije. Pittermännsche sin hügg_uß Iese. Frööer hät mer se och uß Hollz jehatt. Jän hollt mer sij e Pittermännshe wem_mer jet ze fiere hät met der Fammillisch odder met singe Frünnde, un wenn e jrooß Faß ze fill un Fläschebier nit esu schön wöhr. Dat Pittermännche kütt en der Köhlschrangk bes_et jebruch weed, un do däät e rischtish Faßß nih erinnjonn. Och bei Betriepsfiere hallde mer dad_esu. E lekker Bier jezapp eß doch jemöötlijjer un beßer wi us de Fläsch!
lexicalization	ksh: Pittermännsche

Media
media:img	Faesser-toeller.jpg