| Asturian |
| has gloss | ast: Posada ye la capital del conceyu asturianu de Llanera. Ye la segunda llocalidá más poblada del conceyu (tres Llugo), mas puédese considerar la más importante ya que nella tán presentes los más de los servicios, alministraciones y negocios del conceyu. Anguaño aduz considerablementel so númberu dhabitantes por mor a la so cercanía colos grandes noyos de población, y especialmente a Uviéu, Xixón y Avilés lo que ta faciendo que Llanera seya un conceyu mozu en plena espansión. |
| lexicalization | ast: Posada |
| German |
| has gloss | deu: Posada de Llanera ist die Hauptstadt der asturischen Gemeinde Llanera. Mit 3149 Einwohnern ist Posada die zweitgrößte Ortschaft der Gemeinde nach Lugo de Llanera. Das Dorf befindet sich zwischen Aviles, Gijon und Oviedo, den drei großen urbanen Zentren Asturiens. In dem Dorf befinden sich das Rathaus der Gemeinde, eine Bücherei und ein „Telecentro“, ein öffentlich betriebenes Internetcafé mit kostenlosem Internetzugang. |
| lexicalization | deu: Posada de Llanera |
| Castilian |
| has gloss | spa: Posada de Llanera es la capital del concejo asturiano de Llanera. Es la segunda localidad más poblada del municipio (tras Lugo), pero se puede considerar la más importante ya que en ella están presentes la mayoría de los servicios, administraciones y negocios del Concejo. Actualmente aumenta considerablemente su número de habitantes debido a su cercanía con los grandes núcleos de población, y especialmente a Oviedo, Gijón y Avilés lo que está haciendo que Llanera sea un concejo joven en plena expansión. |
| lexicalization | spa: Posada de Llanera |
