| Aragonese |
| has gloss | arg: :iste articlo ye sobre un monezipio catalán en a comarca d'o Chironés; ta atros usos, se beiga Quart (desambigazión). |
| lexicalization | arg: Quart |
| Catalan |
| has gloss | cat: Quart és un municipi de la comarca del Gironès que forma part de l'àrea metropolitana de la ciutat de Girona. És un important referent de la ceràmica i la terrissa a Catalunya. Fa més de 700 anys que es té constància dels seus inicis. Pels volts de la primera setmana de desembre es porta a terme la Fira Mercat de la Terrissa Catalana de Quart. |
| lexicalization | cat: Quart |
| German |
| has gloss | deu: Quart ist eine Gemeinde im Nordosten Spaniens. |
| lexicalization | deu: Quart |
| Basque |
| has gloss | eus: Quart Gironako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.852 biztanle zituen. 38,15 km²-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Quart |
| French |
| has gloss | fra: Quart est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne dans la comarque de Gironès. |
| lexicalization | fra: Quart |
| Italian |
| has gloss | ita: Quart è un comune spagnolo di 2.362 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Quart |
| Dutch |
| has gloss | nld: Quart is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 38 km². In 2007 telde Quart 2618 inwoners. |
| lexicalization | nld: Quart |
| Polish |
| has gloss | pol: Castellar de la Selva – hiszpańska miejscowość w Katalonii, w prowincji Girona, w comarce Gironès, w gminie Quart. |
| lexicalization | pol: Castellar de la Selva |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quart é um município da Espanha na província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 37,44 km² com população de 2618 habitantes (2007) e densidade populacional de 68,01 hab/km². |
| lexicalization | por: Quart |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Quart este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Girona. În 2006 avea o populaţie de 2.637 locuitori. |
| lexicalization | ron: Quart |
| Russian |
| has gloss | rus: Карт (Херона) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Херона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Жиронес. Занимает площадь 37,44 км². Население 2618 человек (на 2007 год). |
| lexicalization | rus: карт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Quart es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en el sureste de la comarca del Gironés. |
| lexicalization | spa: Quart |
| Tahitian |
| has gloss | tah: ’O Quart te hō’ē ’oire iti nō Tatarūnia. |
| lexicalization | tah: Quart |
