| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a flat metal piece (usually a disc) used as money coin |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Duhovka je lidový název pro zlaté keltské mince - statéry. Vyráběly se patrně v období od 3. do 1. století př. n. l. a nacházejí se v celé oblasti někdejší laténské kultury, od střední Francie přes Porýní, Bavorsko, Rakousko až do Uher (dnešní Maďarsko). |
| lexicalization | ces: Duhovka |
| German | |
| has gloss | deu: Als Regenbogenschüsselchen wird in der Umgangssprache ein spezieller Typus keltischer Goldmünzen bezeichnet, die in einem Raum, der sich vom Gebiet des heutigen Ungarn über Österreich bis nach Süddeutschland erstreckte, verbreitet waren. Sie wurden vermutlich von den keltischen Stämmen der Boier und Vindeliker und den Rheingermanen im Zeitraum von etwa 300 v. Chr. bis zur Zeitenwende hergestellt. Eine andere Bezeichnung ist „Muschelstatere“. Der Beginn der Münzprägung im keltischen Raum begann allerdings mit dem 1/24 Stater. |
| lexicalization | deu: Regenbogenschüsselchen |
| Italian | |
| has gloss | ita: Regenbogenschüsselchen (variamente tradotto in italiano come coppelle, ciotoline o scodelline dellarcobaleno), è la denominazione popolare, poi entrata stabilmente nelluso scientifico, : dilavate dalle precipitazioni, si mostravano lustre e scintillanti agli occhi attoniti dei contadini della Germania meridionale. Queste circostanze hanno dato luogo alla credenza folkloristica e superstiziosa che esse fossero la creazione dal contatto magico dellarcobaleno con il terreno. Il nome popolare inizialmente attribuito, è poi divenuto una terminologia correntemente accettata nelluso scientifico. , delle quali, peraltro, non è conosciuta con esattezza l'epoca di inizio. |
| lexicalization | ita: Regenbogenschüsselchen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een regenboogschoteltje is een bijzondere munt uit de IJzertijd die in de laatste eeuwen vóór het begin van onze jaartelling vervaardigd is, onder meer door stammen uit het Rijngebied. In Nederland, bijvoorbeeld in de Betuwe en in het Limburgse Echt, en in België zijn op verschillende plaatsen regenboogschoteltjes aangetroffen. |
| lexicalization | nld: regenboogschoteltje |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint