| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: René (Formen: Rene, Renée, Renatus) steht für: |
| lexicalization | deu: Rene |
| lexicalization | deu: René |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Renatus is een voornaam van Latijnse origine welke letterlijk wedergeboren, wedergeborene of herborene betekent. (re=opnieuw/her- natus=geboren). In Italiaans, Portugees en Spaans sprekende landen komt de naam voor als Renato (mannelijk) en Renata (vrouwelijk). In het Frans is de naam vertaald in René (mannelijk) en Renée (vrouwelijk). De vrouwelijke vorm Renate komt ook voor in Nederlandse en Duitse taalgebieden. Renata is gebruikelijk in a Polen, Tsjechië en Slowakije. In sommige Spaans sprekende landen heeft de naam een andere interessante betekenis gekregen. Daar werd het een samentrekking van Rey Nato (Rey koning + Nato geboorte), en betekent het "geboren koning". |
| lexicalization | nld: Renatus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Renato je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Renato |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint