| Breton |
| has gloss | bre: Ar c'hontelleg kamm (Ensis ensis) zo ur blotvil divgrogennek. |
| lexicalization | bre: Kontelleg kamm |
| German |
| has gloss | deu: Die Schwertförmige Scheidenmuschel (Ensis ensis), auch Schwertförmige Messerscheide, Gebogene Schwertmuschel (oder unspezifisch auch nur Schwertmuschel) genannt, ist eine Muschelart aus der Ordnung der Veneroida, die im Atlantik und seinen Nebenmeeren weit verbreitet ist. |
| lexicalization | deu: Schwertförmige Scheidenmuschel |
| French |
| lexicalization | fra: Ensis ensis |
| Galician |
| has gloss | glg: A navalla (Ensis ensis) é un molusco lamelibranquio mariño da familia dos solénidos, cunha cuncha formada por dúas valvas alongadas, simétricas, fráxiles, que poden chegar a medir 15 cm e que, ó seren algo curvadas, pola súa forma, semellan o obxecto do que toma o nome. |
| lexicalization | glg: Navalla, molusco |
| lexicalization | glg: navalla |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kis palloskagyló (Ensis ensis) a kagylók (Bivalvia) osztályának a Veneroida rendjéhez, ezen belül a hüvelykagylók (Solenidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: kis palloskagyló |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vanlig knivskjell er en art i gruppen knivskjell. Den er en av flere arter av knivskjell som finnes ved norskekysten. Vanlig knivskjell er ikke vanlig nord for Møre, men finnes nord til Troms. Det blir ca. 20 cm langt. Det lever nedgravd i sanden i relativt grunt vann, hvor det står på høykant og filtrerer næring fra vannet. |
| lexicalization | nor: Vanlig knivskjell |
