| German |
| has gloss | deu: Ein Schwingrasen (engl. floating mat) ist eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke aus Moosen und anderen, besonders ausläuferbildenden, Pflanzen, die vom Ufer aus auf der Wasseroberfläche in ein Gewässer hinauswächst. Der Lebensraumtyp ist geschützt nach Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie mit der Bezeichnung "LRT Nr. 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore". |
| lexicalization | deu: Schwingrasen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et hengemyr er en torvmatte som flyter på vann. Torvmatten består av død og levende torvmose og andre planter, som starr, myrull, myrhatt eller bukkeblad. Hengemyrer er vanligst rundt næringsfattige innsjøer (fattigmyr). |
| lexicalization | nor: hengemyr |
| Polish |
| has gloss | pol: Pło (regionalnie także pod nazwą spleja) – kożuch roślin torfowiskowych występujący na wodzie w formie zarastającego brzegu lub rodzaj pływającej wyspy, powstałej w wyniku odrywania się mszarów torfowcowych porastających brzegi jeziora. Stanowi etap zarastania zbiornika wodnego, tworząc trzęsawisko. Zwykle ma charakter torfowiska przejściowego. |
| lexicalization | pol: pło |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gungfly är en matta av levande och döda växter, torv, drivved m.m. som flyter på vattnet. Gungfly uppstår ofta som en blandning av vattenväxter och vitmossa, och allteftersom det blir fastare kommer även landväxer att börja växa där. I de flesta fall växer gungfly utåt från stranden men kan sedan lossna och bli flytande fritt i sjön. Gungfly är farligt att gå på eftersom man inte vet var det bär och inte bär. Som metafor används gungfly ofta för att beskriva en dåligt underbyggd teori eller åsikt. |
| lexicalization | swe: gungfly |
