Czech |
has gloss | ces: Smrk ( , ) je s výškou 1124 metrů nad mořem nejvyšší horou Smrčské hornatiny a zároveň také české části Jizerských hor. Odedávna se zde stýkaly hranice tří zemských celků: Čech, Lužice a Slezska. Dnes je zde pěší hraniční přechod do Polska a v roce 2003 zde byla znovupostavena rozhledna. Polský vrchol Smrek má výšku 1123 metrů a leží těsně za česko-polskou hranicí. Na jižních svazích hory pramení řeka Jizera a nedaleko vrcholu, na západním svahu hory, leží přírodní památka Klečoviště na Smrku. |
lexicalization | ces: Smrk |
German |
has gloss | deu: Der Smrk (deutsch Tafelfichte, polnisch Smrek) ist mit 1124 m der höchste Berg im böhmischen Isergebirge (Jizerské hory) in Tschechien. Der auch König des Isergebirges genannte Berg liegt südlich von Nové Město pod Smrkem (Neustadt an der Tafelfichte) und ist dessen Hausberg. Über die Ostseite des Gipfelplateaus verläuft die Grenze zwischen Polen und Tschechien, der polnische Gipfel ist 1123 m hoch. |
lexicalization | deu: Smrk |
Dutch |
has gloss | nld: De Smrk (Pools: Smrek; Duits: Tafelfichte) is met 1124 m de hoogste berg van het IJzergebergte (Jizerské hory) in Bohemen. De berg ligt ten zuiden van Nové Město pod Smrkem. Langs de oostkant van de top loopt de grens tussen Polen en Tsjechië; het hoogste punt aan de Poolse kant van de grens is 1123 m hoog. |
lexicalization | nld: Smrk |
Polish |
has gloss | pol: Smrek (1123 i 1124 m n.p.m.); cz. Smrk, niem. Tafelfichte) – szczyt na zachodnim krańcu Wysokiego Grzbietu Gór Izerskich. Ma dwa wierzchołki oddzielone ledwo zauważalną przełączką. |
lexicalization | pol: Smrek |