| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Sonnenfilter ist ein Zubehörteil eines optischen Instrumentes und ermöglicht bei richtiger Anwendung die gefahrlose Beobachtung der Sonne. Die geeigneten Geräte zur Sonnenbeobachtung, bei denen Sonnenfilter zum Einsatz kommen, sind meist astronomische Teleskope oder Feldstecher. Die Sonne darf nie ohne einen geeigneten Sonnenfilter beobachtet werden, um Augenschäden zu vermeiden. |
| lexicalization | deu: Sonnenfilter |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Sonnefilter ass en Zousazdeel vun engem opteschen Instrument an erméiglecht et bei richteger Uwendung, déi geforelos Observatioun vun der Sonn. Déi beschten Instrumenter fir Sonnenobservatioun, bei deem e Sonnefilter zum Asaz kënnt, ass meeschtens en astronomescht Teleskop oder e Feldstiecher. D´Sonn däerf ni ouni e gudde Sonnefilter gekuckt ginn. Ganz séier kann ee blann ginn, wann net dat richtegt Geschirr gebraucht gëtt. |
| lexicalization | ltz: Sonnefilter |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aufsteckfilter.JPG |
| media:img | MC MTO-11CA sun-telescope.jpg |
| media:img | Selbstbaufilter1.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint