| Danish |
| has gloss | dan: Sorenskriver er overformynder for Færøerne samt formand for en række råd, nævn og kommissioner på Færøerne. Sorenskriveren er en offentlig embedsmand. |
| lexicalization | dan: sorenskriver |
| German |
| has gloss | deu: Der Sorenskriver ist der Richter an einem Tingrett in Norwegen, was der untersten Instanz im norwegischen Rechtswesen entspricht. |
| lexicalization | deu: Sorenskriver |
| Faroese |
| has gloss | fao: Sorinskrivari er dómari í Føroya rætti. |
| lexicalization | fao: sorinskrivari |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sorenskrivar er ein dommar som også er leiar av tingretten. Sorenskrivaren er ein offentleg embetsmann. |
| lexicalization | nno: sorenskrivar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sorenskriver er betegnelsen på den dommer som også er leder av tingretten. Sorenskriveren er offentlig embetsmann. |
| lexicalization | nor: sorenskriver |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sorenskriver är i Norge en titel på en domare som leder en tingsrätt. Ämbetet introducerades i Norge 31 juli 1591 och reglerades bland annat i Kristian V:s grundlag från 1687. I äldre svensk text kan man finna begreppet översatt med häradshövding. |
| lexicalization | swe: Sorenskriver |