e/de/St. Aposteln

Information
instance of	e/Collegiate church

Meaning
German
has gloss	deu: St. Aposteln ist eine von zwölf großen romanischen Basiliken in der Altstadt Kölns. Die dreischiffige Basilika St. Aposteln liegt am Neumarkt. Sie zeichnet sich durch eine besonders große Dreikonchenanlage aus, in die zwei flankierende Osttürme integriert sind. Ihnen gegenüber steht der Westturm, der mit seinen etwa 67 Metern der dritthöchste Turm der Kölner romanischen Kirchen ist. Anders als bei Groß St. Martin wird der kleebrättrige Chor nicht von einem Vierungsturm sondern einem kurzen achteckigen Turm überragt, der wiederum von einem weiteren eher zierlichen Türmchen gekrönt wird. Das Querschiff des Langhauses schließt hinter dem Westturm an die Vorhalle an.
lexicalization	deu: St. Aposteln
French
has gloss	fra: Léglise des Saints-Apôtres de Cologne (Sankt Aposteln en allemand), située Place Neumarkt est une église romane dont la construction remonte au premier âge roman. Elle est lune des douze grandes basiliques romanes placées sous la protection du Förderverein Romanische Kirchen Köln (Association d'aide aux églises romanes de Cologne).
lexicalization	fra: Église des Saints-Apôtres de Cologne

Media
media:img	Alter Dom Köln - Rekonstruktion nach Essenwein.jpg
media:img	Cologne St Aposteln 1925.jpg
media:img	Köln st aposteln langschiff.jpg
media:img	Papstglocke Köln.jpg
media:img	St Aposteln Westturm Koeln2007.jpg
media:img	St Aposteln organ.jpg
media:img	St. Aposteln Köln - Ostseite (4539).jpg
media:img	Tombleson Cologne Apostles.jpg