| German |
| has gloss | deu: Ein Taktfahrplan ist ein Fahrplan, bei dem Linien des öffentlichen Personenverkehrs in regelmäßigen, sich periodisch wiederholenden Abständen, betrieben werden. Die Zahl der Abfahrten in einem bestimmten Zeitraum wird als Taktfrequenz bezeichnet. Der Taktfahrplan besteht ebenso wie der klassische, bedarfsorientierte Fahrplan aus einem Zeit-Weg-Diagramm. |
| lexicalization | deu: Taktfahrplan |
| French |
| has gloss | fra: Le cadencement, du verbe cadencer, est un terme utilisé pour désigner la succession régulière de mouvements, d'actions, de sons. |
| lexicalization | fra: Horaire cadence |
| lexicalization | fra: horaire cadencé |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ütemes menetrend (németül Integraler Taktfahrplan, ITF) egy olyan vasúti menetrend, amelyben a járművek a nap legnagyobb részében minden órában ugyanakkor indulnak. |
| lexicalization | hun: ütemes menetrend |
| Italian |
| has gloss | ita: L'orario cadenzato è una forma di orario ferroviario in cui le partenze dei treni dalla stessa stazione avvengono a minuti fissi di ogni ora, ad es. sempre al minuto 15 di ciascuna ora (oppure ai minuti 15 e 45, se si programmano due corse/ora). |
| lexicalization | ita: orario cadenzato |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gecadanseerde dienstregeling, ook wel klokvaste dienstregeling of starre dienstregeling genoemd, is een dienstregeling die met regelmatige intervallen rijdt zodat de vertrektijden makkelijk te onthouden zijn. |
| lexicalization | nld: Gecadanseerde dienstregeling |
