e/de/The White Feather

Information
instance of	(noun) an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance symbol

Meaning
German
has gloss	deu: Die weiße Feder wird in England manchmal als Symbol von Feigheit überreicht. Diese englische Gepflogenheit hat vermutlich ihren Ursprung im Hahnenkampf. Man glaubte, dass ein Hähnchen, das eine weiße Feder am Hinterteil trug, für den Streit wenig taugte und sich feige zeigte. Im Deutschen sagte der Volksmund analog; „Wer feige ist, muss seine Federn lassen.“
lexicalization	deu: The White Feather