| German |
| has gloss | deu: Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft. |
| lexicalization | deu: Theaterwissenschaft |
| Finnish |
| has gloss | fin: Teatteritiede on humanistinen tiede. Se tarkastelee näyttämötaidetta ja esittämisen muotoja, näytelmäkirjallisuutta sekä teatteria osana yhteiskuntaa. |
| lexicalization | fin: teatteritiede |
| Dutch |
| has gloss | nld: Theaterwetenschappen is een universitaire bachelor- en masterstudie, die in Nederland uitsluitend aan de Universiteit van Amsterdam gevolgd kan worden (naast de studie Theater-, film- en televisiewetenschappen aan de Universiteit Utrecht). In Vlaanderen kan men aan de Universiteit Antwerpen de bachelor TFL (Theater-, film- en literatuurwetenschappen) combineren met een taal (Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits of Italiaans), nadien kan er eventueel een Master in de theater- en filmwetenschap gevolgd worden. Ook aan de universiteiten van Gent, Leuven en Brussel bestaat er de bachelor Master in de theater-, film- en literatuurwetenschap. Doorgaans wordt de studie gecombineerd met een andere Master, of als Master-na-Master gevolgd. De studie houdt zich vooral bezig met de theoretische kant van de podiumkunsten. Ook de afstudeerrichting regie van het Rits vertoont grote overlapping met de theaterwetenschappen maar richt zich meer op de praktische kant. |
| lexicalization | nld: theaterwetenschappen |
| Polish |
| has gloss | pol: Teatrologia, nauka o teatrze. Pojęcie ukształtowane pod wpływem tzw. Wielkiej Reformy Teatru w pierwszym dwudziestopięcioleciu XX wieku, w kręgu badaczy skupionych na berlińskim uniwersytecie wokół Maxa Hermanna. To on ukuł i spopularyzował termin Theaterwissenschaft, któremu w Polsce Leon Schiller, Władysław Zawistowski, Wiktor Brumer i inni badacze nadali imię teatrologii. |
| lexicalization | pol: Teatrologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teatrologia é uma ciência que estuda o Teatro. |
| lexicalization | por: Teatrologia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Teatrológia alebo divadelná veda (z gréc. théatron - divadlo) je umenovedná disciplína, ktorú tvorí divadelná história, divadelná teória, divadelná kritika a divadelná metodológia. Špecifickou zvláštnosťou teatrológie je, že predmet teatrologického výskumu treba rekonštruovať. Artefakt divadla - divadelná inscenácia, v ktorom je určujúci herecký výkon, končí sa poslednou akciou na javisku a zostávajú o ňom už len sprostredkované svedectvá - vo forme kritík, fotografií alebo videozáznamov, zatiaľ čo sám artefakt vo svojej časovej a priestorovej podmienenosti prestal existovať. |
| lexicalization | slk: Teatrológia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Teatervetenskap är det vetenskapliga studiet av teater. Ämnet företräds i Sverige vid Stockholms universitet och Lunds universitet. |
| lexicalization | swe: Teatervetenskap |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Театрознавство, наука про театр, вивчає різні аспекти сценічного мистецтва, його історію й теорію. На Україні Т. зформувалося як окрема дисципліна в 20 ст. Йому передувало в 1860 — 1917 pp. пожвавлене зацікавлення театром та обговорення (на стор. «Основи», «КСт.», «ЛНВ», «Зорі», «Діла», «Правди», «України», «Неділі», «Сяйва», «Української Хати» та ін. преси) можливостей його розвитку, в якому брали участь І. Франко, М. Вороний, В. Доманицький, Б. Грінченко, Г. Коваленко, М. Комаров, О. Кониський, А. Кримський, П. Куліш, В. Левицький, В. Науменко, Є. Олесницький, С. Петлюра, С. Русова, Л. Старицька-Черняхівська, І. Стешенко, Г. Хоткевич, Г. Цеглинський, С. Чарнецький та ін. Піонером укр. Т. треба вважати І. Франка, який у численних ст. і зокрема в праці «Русько-український театр» (1894) відмежував Т. від літературознавства і дав першу спробу іст. нарису укр. театру до 1870-их pp. Над історією новішого періоду укр. театру працювали пізніше М. Старицька-Черняхівська («Двадцять п'ять років укр. театру», в ж. «Україна», X — XII, 1907) й І. Стешенко «Історія укр. драми», 1908), багато театрознавчого матеріалу є у праці М. Вороного («Театр і драма», 1913).. |
| lexicalization | ukr: Театрознавство |