| German |
| has gloss | deu: Ein Tischläufer ist ein schmales Stoffband, das in der Regel zur Dekoration in Kombination mit einer Tischdecke Verwendung findet. Meist sind Tischläufer etwa halb so breit wie der abgedeckte Tisch und werden meist farblich und stofflich auf die als Unterdecke verwendete Tischdecke abgestimmt. |
| lexicalization | deu: Tischläufer |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tafelloper is een smalle lap stof (ongeveer 40-50 centimeter) die ter decoratie in combinatie met een tafelkleed gebruikt wordt. De tafelloper wordt dan in het midden van de tafel over de tafel gelegd, tussen de de borden in. Meestal zijn tafellopers ongeveer half zo breed als de gedekte tafel, en worden ze qua kleur en stof op het tafelkleed afgestemd. |
| lexicalization | nld: tafelloper |
| Swedish |
| has gloss | swe: Löpare (eller bordlöpare) är en långsmal duk. Skiljer sig från en duk just däri att den är smal i förhållande till det bord den ska ligga på och lång. |
| lexicalization | swe: löpare |
