| Czech |
| has gloss | ces: Tychův katalog hvězd je produktem mise satelitu Hipparcos (postaveného sdružením ESA). Tento satelit během své mise (trvající 4 roky od listopadu 1989 do března 1993) proměřil polohy a základní charakteristiky cca 1050000 hvězd. |
| lexicalization | ces: Tychův katalog |
| German |
| has gloss | deu: Der Tycho-Katalog (TYC) enthält die Ergebnisse einer astronomischen Vermessung des Sternenhimmels, die der Astrometriesatellit Hipparcos von 1989 bis 1993 vorgenommen hat. |
| lexicalization | deu: Tycho-Katalog |
| French |
| has gloss | fra: Le catalogue Tycho est un Catalogue détoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par lAgence spatiale européenne. Il existe deux versions du catalogue Tycho-1 et Tycho-2. La dernière se distingue par une précision accrue grâce à des meilleures techniques de réduction de données et par un plus grand nombre d'étoiles listées. |
| lexicalization | fra: catalogue Tycho |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ティコ星表(ドイツ語:Tycho-Katalog)はヒッパルコス衛星によって得られたデータを使用して出来た星表。チホ星表とも翻訳される。Hipparcos-Messergebnisseによって、1997年に出版された。ヒッパルコス星表を作る作業と同時に平行して製作され、ヒッパルコス星表の拡張版として発行されている。 |
| lexicalization | jpn: ティコ星表 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Am Tycho-Katalog (TYC) fënnt een d'Resultater vun astronomesche Stärevermiessungen, déi den Astrometriesatellit Hipparcos vun 1989 bis 1993 gemaach huet. |
| lexicalization | ltz: Tycho-Katalog |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tycho Catalogue je astronomický katalóg obsahujúci súradnice a jasnosti viac ako milióna hviezd zmeraných satelitom Hipparcos. |
| lexicalization | slk: Tycho Catalogue |