| German |
| has gloss | deu: Die U-Bahnlinie U1 gehört zum Netz der Wiener U-Bahn und hat bei einer derzeitigen Streckenlänge von rund 15 km 19 Stationen. Sie verbindet, von der Station Reumannplatz ausgehend, das Zentrum des 10. Wiener Gemeindebezirks (Favoriten) in Süd-Nord-Richtung über vier Kreuzungen mit anderen U-Bahn-Linien (Karlsplatz, Stephansplatz, Schwedenplatz, Praterstern) mit der nördlichen Stadtgrenze im 21. Wiener Gemeindebezirk (Floridsdorf). Die durchschnittliche Reisezeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 26 Minuten. Die U1 verbindet die Bezirke Favoriten, Wieden, Innere Stadt, Leopoldstadt, Donaustadt und Floridsdorf. Sie war der erste U-Bahn-Streckenneubau seit 1945, nach landläufiger Auffassung ist sie sogar die allererste U-Bahnstrecke Österreichs überhaupt. Die U1 war auch die erste Strecke, die das nördliche Donauufer Wiens erreichte. Ihre Signalfarbe ist <span style="color:#DD0000">Rot. |
| lexicalization | deu: U-Bahnlinie 1 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az U1 (eredeti nevén U-Bahnlinie 1) a bécsi metróhálózat tagja. 19 állomás található a 15 kilométeres vonalon. Összeköti a Leopoldau-i S-Bahn állomást és a Reumannplatzot (mely Bécs egyik legforgalmasabb tere), észak-dél irányban. Útvonala során az alábbi kerületeket érinti: Favoriten, Wieden, Inner Stadt (Belváros), Leopoldstadt, Donaustadt és Floridsdorf. |
| lexicalization | hun: U1 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | |} ウィーン地下鉄1号線(-1ごうせん,Wiener U-Bahnlinie 1)はウィーン路線網が運営する地下鉄路線の一つである。オーストリア共和国の首都ウィーン市の北西部にあるレオポルダウ駅(Leopoldau)から南部のロイマンプラッツ駅(Reumannplatz)を縦に結ぶ路線であり、途中ウィーン市中央のシュテファンスプラッツ駅(Stephansplatz)を通る。路線色は赤である。 |
| lexicalization | jpn: ウィーン地下鉄1号線 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A linha U1 é uma das cinco linhas da U-Bahn de Viena, tem 11 quilómetro de comprimento e 14 estações. |
| lexicalization | por: U1 |
