| German |
| has gloss | deu: Ein Warentrenner ist ein stabähnliches Gebilde von etwa 30 cm Länge, das in Supermärkten dazu benutzt wird, die auf dem Fließband des Warenzellenkassenstandes liegenden Einkäufe verschiedener Kunden voneinander zu trennen. |
| lexicalization | deu: Warentrenner |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een beurtbalkje is een staafje voor het scheiden van koopartikelen op een kassaband in bijvoorbeeld een supermarkt. Het woord is bedacht in 1996, maar pas echt bekend geraakt in 2003. |
| lexicalization | nld: beurtbalkje |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kundpinne är ett föremål som oftast förekommer i matmarknader och mataffärer. Föremålets främsta användning är att vara en lätt urskiljbar gräns mellan två olika kunders varor på kassans transportband. |
| lexicalization | swe: kundpinne |
