German |
has gloss | deu: Die Zimarra ist ein Männermantel der italienischen Renaissance (ca. 1420 bis 1580), ähnlich der deutschen Schaube. |
lexicalization | deu: Zimarra |
Italian |
has gloss | ita: Zimarra è un termine di origine spagnola (dallo spagnolo zamarra) con cui si indica un lungo soprabito maschile riccamente guarnito usato sin dal XV secolo. |
lexicalization | ita: zimarra |
Venetian |
has gloss | vec: Zimara el xe un termine de orixine spagnoła (dal spagnol zamarra) con cui el se indica un longo sorabito maschiłe ricamente guarnìo usà sin dal XV secoło. A tal sorabito la xe stada anca dedicada na çełebre aria intitołada Vecia zimara che la xe cantada da Colline inteła opara La bohème de Giacomo Puccini . |
lexicalization | vec: Zimara |