e/es/Complemento del nombre

Information
instance of	e/Grammatical relation

Meaning
Catalan
has gloss	cat: El complement del nom és una funció sintàctica tradicional que engloba tots aquells sintagmes o paraules que modifiquen el significat dun nom, independentment de la posició que aquest ocupi a loració o de la funció que realitzi. No sha de confondre el complement del nom amb els possibles determinants que lacompanyin.
lexicalization	cat: complement del nom
Castilian
has gloss	spa: El complemento del nombre o complemento preposicional del nombre es un sintagma preposicional que completa el significado del núcleo de un sintagma nominal: "Pato a la naranja", "libro de física", "carne con patatas", etc. Con frecuencia puede contraerse y lexicalizarse en un neologismo: boca de la calle = bocacalle. En el caso de los complementos del nombre con la preposición de, existe una cierta tendencia a suprimir la preposición: "La calle de Alarcos" = "La calle Alarcos".
lexicalization	spa: Complemento del nombre