| Catalan |
| has gloss | cat: El Estatut dAutonomia dExtremadura de 1983 és la norma institucional bàsica de la Comunitat Autònoma extremenya. El 25 de febrer de 1983 va ser aprovada per les Corts Generals la Llei Orgànica de lEstatut dAutonomia dExtremadura. En ella sestableixen les competències que corresponen a la Comunitat Autònoma, així com lorganització institucional, lorganització judicial, els principis de l'economia i la hisenda de la Comunitat entre altres aspectes. |
| lexicalization | cat: Estatut d'Autonomia d'Extremadura de 1983 |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: El Estatutu dAutunomia dEstremaura es la nolma estitucional básica la Comuniá Autúnoma estremeña. El 25 e Hebreru e 1983 hue aprebá polas Cortis Heneralis la Lei Olgánica el Estatutu dAutunomia dEstremaura. Nel mesmu s’aseñalan las competéncias la Comuniá Autúnoma, asín cumu la olganiçación estitucional, la olganiçación hudicial, los prencípius la econumia i la hazienda la Comuniá, entri algotrus aspetus. El Estatutu d’Autunomia está holmau pol 63 artículus olganiçaus en 6 entítulus, 6 disposicionis aicionalis, 1 disposición transitória i 1 disposición final. El Estatutu hue reholmau 3 vezis, en 1991, en 1994 i en 1999, siendu esta úrtima reholma la mas emportanti, ya que umenta el techu competencial al nivel de las Comuniáis Autúnomas anombrás “estóricas", destacan los trespasus ena hestión de la Saniá i la Ensiñáncia, se dá al presienti la Hunta d’Estremaura la facurtá e disolvel l’Asamblea d'Estremaura i la posibiliá de crial ólganus cumu el Defensol del Puebru Estremeñu i un Tribunal de Cuentas Estremeñu. |
| lexicalization | ext: Estatutu d'Autonomia d'Estremaura |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estatuto de Autonomía de Extremadura es la norma institucional básica de la Comunidad Autónoma extremeña. |
| lexicalization | spa: Estatuto de Autonomia de Extremadura |
| lexicalization | spa: Estatuto de Autonomía de Extremadura |
