| Basque |
| has gloss | eus: Gelion Tolkienen, legendariumean agertzen den fikziozko ibai bat da, eta Silmarillion izeneko bere hil ondorengo lanean agertzen da. Beleriandeko lurretako bi ibai handietako bat da, (...)"Sirion baino bi aldiz luzeagoa zen...", baina estuagoa eta emari gutxiagokoa, Tolkienen arabera, "(...) ekialdean, Hithlum eta Dorthonionen baino euri gutxiago egiten zuelako, non Sirionek bere urak jasotzen zituen". |
| lexicalization | eus: Gelion |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gelion var en fiktiv elv fra J.R.R. Tolkiens verden Midgard. Denne elva rant i Midgard i det første tidevervet, og var den største elva i øst Beleriand. |
| lexicalization | nor: Gelion |
| Polish |
| has gloss | pol: Gelion - fikcyjna rzeka ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Gelion |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Gelion es un río ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, descrito en su obra póstuma El Silmarillion. Fluye por el este de Beleriand, siendo el río más largo de la región y, junto con el Sirion, su principal arteria fluvial: «[...] era dos veces más largo que el Sirion [...]», pero más angosto y menos caudaloso, porque, según Tolkien «[...] llovía menos en el este que en Hithlum y Dorthonion, de donde recibía el Sirion sus aguas». |
| lexicalization | spa: Gelion |