| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a style of expressing yourself in writing writing style, genre, literary genre |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El romanç és un tipus de composició poètica. Està compost duna sèrie de versos heptasíl·labs amb rima assonant en els versos parells. El seu origen està a la cançó de gesta, de la qual es destacaven fragments per al públic que van acabar esdevenint poemes independents. A imitació daquells, es van crear noves obres, de temàtica més variada. |
| lexicalization | cat: Romanç |
| Czech | |
| has gloss | ces: Romance jako literární žánr je lyricko-epická báseň, většinou o lásce (nejenom mezi lidmi, ale i k vlasti, národu, atd). Na rozdíl od balad nemá pochmurný nebo tragický děj. |
| lexicalization | ces: Romance |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il romance è una combinazione metrica originaria della Spagna che consiste in una serie indefinita di versi, nella quale quelli pari presentano rima assonante e quelli dispari reastano sciolti. I versi sogliono essere ottonari octosílabos, ma possono arrivare ad essere senari hexasílabos o alessandrini, sebbene ciò sia molto meno frequente. Quando i versi sono composti da meno di otto sillabe, prendono il nome di romance corto o romancillo. Possono essere del tipo epico (proveniente dalle cantares de gesta) o lirici (dalla pastorella provenzale). Stanno raccolti in fascicoli sciolti, libri, cancioneros o romanceros. |
| lexicalization | ita: romance |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Romance er en diktform som oppstod i Spania i seinmiddelalderen, og er blitt holdt levende helt opp til vår tid. |
| lexicalization | nor: romance |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El romance es una combinación métrica originaria de España que consiste en una serie indefinida de versos, en la cual los pares presentan rima asonante y los impares quedan sueltos. Los versos suelen ser octosílabos, pero pueden llegar a ser hexasílabos o alejandrinos, aunque esto es mucho menos frecuente. Cuando los versos se componen de menos de ocho sílabas, recibe el nombre de romance corto o romancillo.Los romanceros oscilan entre 10-16 y 1350 versos. Los épicos suelen ser mas breves y los juglarescos mas extensos. Pueden ser del tipo épico (procedentes de los cantares de gesta) o líricos (de la pastorela provenzal). Están recogidos en pliegos sueltos, libros, cancioneros o romanceros. |
| lexicalization | spa: Romance |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Романса је метричка форма пореклом из Шпаније и састоји се од низа неодређеног броја стихова у којем парни стихови имају асонантску риму, а непарни уопште немају риму. Стихови су обично осмерци, али могу бити и шестерци или александријски стихови, иако су они ређи. Када стихови имају мање од осам слогова, зове се кратка романса или романсиљо. |
| lexicalization | srp: Романса |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint