| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the force of policemen and officers; "the law came looking for him" law, police force, constabulary, police |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Esitutkinta on menettely, jolla viranomainen pyrkii selvittämään rikokseksi epäillyn tapahtuman olosuhteet. Jos esitutkinnassa selviää henkilö, jota voidaan riittävän todennäköisesti epäillä rikoksesta, siirtyy asia syyteharkintaan, jossa syyttäjä päättää siitä, saatetaanko asia tuomioistuimen ratkaistavaksi siten, että hän valtion puolesta vaatii henkilölle rangaistusta. Eräissä maissa syyttämiskynnyksen ylittymisestä päättää syyttäjän hakemuksesta tuomioistuinorganisaatioon kuuluva taho kuten tutkintatuomari tai grand jury -nimellä tunnettu maallikoista koostuva lautakunta. Lähes kaikissa muissa maissa kuin Suomessa esitutkintaa johtaa syyttäjä, näin myös Ruotsissa. |
| lexicalization | fin: esitutkinta |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: अनुसन्धान धागु वैज्ञानिक तवं छुँ छगू विषयय् मालेज्या यायेगु ख। |
| lexicalization | new: अनुसन्धान |
| Polish | |
| has gloss | pol: Śledztwo - podstawowa forma prowadzenia postępowania przygotowawczego, uregulowana przez przepisy kodeksu postepowania karnego. |
| lexicalization | pol: Śledztwo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En förundersökning är den undersökning som initieras när ett brott misstänks ha begåtts och som kräver vidare utredning. En förundersökning leds av en person, allt som oftast den åklagare som har fått fallet lottat på sitt bord. Han eller hon kallas då förundersökningsledare, FU. I 23 kapitlet, 3 § i rättegångsbalken står: : "Har förundersökningen inletts av polismyndighet och är saken inte av enkel beskaffenhet, skall ledningen av förundersökningen avseende brottet övertas av åklagaren, så snart någon skäligen kan misstänkas för brottet. Åklagaren skall också i annat fall överta ledningen när det är påkallat av särskilda skäl." |
| lexicalization | swe: förundersökning |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint