| has gloss | fin: Kontra-altto on harvoin käytetty nimitys poikkeuksellisen matalasta naisäänestä. Termi on kiistanalainen eikä kovin käytetty virallisissa yhteyksissä, sillä se lienee alun perin virheellinen käännöslaina. Suomen kielessä altto tarkoittaa sekä äänityyppiä (matalaa naisääntä) että toiseksi korkeinta kuorostemmaa, mutta englannissa erotetaan toisistaan alttolaulaja eli alttoääni (contralto) ja alttostemma (alto). Edellinen ei siis ole tavallista alttoa matalampi tai "syvempi", vaikka suomen kontra-alton merkitys onkin eriytynyt siihen suuntaan. |