| French |
| has gloss | fra: Carnide est une freguesia portugaise se trouvant dans le District de Leiria avec 22,93 km² d'aire et avec 1 722 habitants (2001).Densité: 75,1 hab/km². |
| lexicalization | fra: Carnide |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carnide is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Pombal en telt 1 722 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Carnide |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carnide é uma freguesia portuguesa do concelho de Pombal, com 22,93 km² de área e 1 722 habitantes (2001). Densidade: 75,1 hab/km². |
| lexicalization | por: Carnide |
| Russian |
| has gloss | rus: Карниде — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1722 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,93 km² км². |
| lexicalization | rus: Карниде |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carnide es una freguesia portuguesa del concelho de Pombal, con 22,93km² km² de superficie y habitantes (2001). Su densidad de población es de 75,1 hab/km². |
| lexicalization | spa: Carnide |