| has gloss | fra: Pistes # Couturier : Cest la pente la plus facile du mont. Elle est aussi appelée Familiale. Son nom a été changé en l’honneur de Donald Couturier, celui qui a initié le projet d’éclairage. # Rice : Le terrain sur lequel on a construit le Mont Farlagne qui appartenait autrefois à la famille du premier président d’Edmundston Ski Ltd : le juge Robert Rice # Casse-cou : Le nom de cette pente aussi fut choisi par le gagnant d’un concours organisé pour trouver le nom de la piste. # Fraser (SnowPark) : La compagnie Fraser a fourni de la main d’œuvre, des matériaux et des équipements pour la première phase de construction. Le nom de cette compagnie a été donné une piste en son honneur. Depuis quelques année le parc des neiges occupe cette piste. Par conséquent, le casque protecteur est obligatoire sur cette pente # Jessome : On a donné le nom de Jessome a cette piste en l’honneur du deuxième président d’Edmundston Ski Ltd., M. |