Esperanto |
has gloss | epo: La Palaco Miramar (ankaŭ nomata Municipa Palaco Miramar aŭ Reĝa Palaco) estas anglostila palaco kiu troviĝas en la urbo Donostio-San Sebastián, en Eŭskio (Hispanio) konstruita en 1893 laŭ mendo de la Hispana Reĝa Familio, surbaze de la projekto de 1889 de la angla arkitekto Selden Wornum. Ĝi troviĝas ĉe la Golfeto de La Konko. Ekde tiu palaco troviĝas unu el la plej bonaj vidaĵoj de la urbo. Pro la alveno de la Dua Hispana Respubliko kaj poste de la Frankismo, la palaco estis konfiskita al la Reĝa Familio kaj ĝi estis administrata de la ŝtato ĝis la nuntempo. Ĝi estas uzata kiel somerkursejo de la Eŭska Universitato. |
lexicalization | epo: Palaco Miramar |
Basque |
has gloss | eus: Miramar jauregia Donostian dagoen gotiko ingeles estiloko jauregi bat da, 1893an eraikia Espainiako Errege Familiaren enkarguz. Eraikina eta lorategiak Loretopean kokatuak daude, Ondarreta eta Kontxa hondartzak banatzen dituen lurmutur txikian. |
lexicalization | eus: Miramar Jauregia |
French |
has gloss | fra: Le Palais de Miramar (aussi appelé Palacio Municipal Miramar ou Palacio Real en espagnol et Miramar Jauregia en basque) est un palais de style anglais situé dans la ville de Saint-Sébastien (Espagne) construit en 1893 sur ordre de la Maison Royale Espagnole (Casa Real española), sur la base dun projet de 1889 de larchitecte anglais Selden Wornum. Situé face à la Baie de la Concha, il dispose d'une des plus spectaculaires vues de la ville. |
lexicalization | fra: Palais de Miramar |
Castilian |
has gloss | spa: El Palacio de Miramar (también denominado Palacio Municipal de Miramar o Palacio Real) es un palacio de estilo inglés situado en la ciudad de San Sebastián (España) construido en 1893 por encargo de la Casa Real española, en base a un proyecto de 1889 del arquitecto inglés Selden Wornum. Situado frente a la Bahía de La Concha, dispone de una de las más espectaculares vistas de la ciudad. |
lexicalization | spa: Palacio de Miramar |