| has gloss | fra: Le parler marseillais désigne en règle générale la forme locale de français employée par les habitants de Marseille et ses alentours. , ce français fortement influencé par loccitan provençal dans sa syntaxe et son vocabulaire est un véritable marqueur socio-culturel dans une ville qui a toujours essayé de conserver un relatif particularisme vis-à-vis de la France . On peut parler davantage de francitan forme de français régional mais présentant une continuité avec lensemble de lOccitanie (continuité évolutive et plus ou moins marquée mais substrat occitan toujours présent de Guéret à Nice). En ce sens, on peut donc parler dune forme limitée de dialecte du français commun à tout le pays d'oc. |