e/fr/Postsynchronisation

Information
instance of	e/Cinematic techniques

Meaning
French
has gloss	fra: Il faut différencier la postsynchronisation du doublage : * la postsynchronisation permet de réenregistrer un dialogue en studio dans la même langue que loriginal et, en principe, avec le même comédien. * le doublage, bien quutilisant les mêmes techniques de base, permet de réaliser une adaptation synchrone des dialogues et donc de changer de langue et de comédien .
lexicalization	fra: Post-synchronisation
lexicalization	fra: postsynchronisation