| Finnish |
| has gloss | fin: Referaatti on kuullun tai luetun tekstin lyhennelmä, jossa tuodaan esille tärkeimmät asiat. Joskus on tarpeen selostaa jonkin tekstin sisältö sellaiselle, joka ei tunne tekstiä entuudestaan. Tällöin kirjoittajan on perehdyttävä tekstiin huolellisesti ja sen jälkeen pyrittävä kertomaan tekstin ydinsisältö. Referaatti ei kuitenkaan ole aivan sama asia kuin tiivistelmä. Referoitavasta tekstistä on mainittava heti alussa sen kirjoittaja, tekstin koko nimi (esimerkiksi artikkelin nimi), sekä lehti tai kirja, josta teksti on. Referoijan on huolehdittava siitä, ettei hän sekoita referaattiin omia mielipiteitään eikä väritä asiaa omilla näkemyksillään. |
| lexicalization | fin: referaatti |
| French |
| has gloss | fra: En droit français, le référé est une procédure permettant de demander au juge qu'il ordonne des mesures provisoires mais rapides tendant à préserver les droits du demandeur. |
| lexicalization | fra: Refere en droit francais |
| lexicalization | fra: Référé en droit français |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et referat er et kort sammendrag av noe man har lest, hørt eller opplevd. Referat regnes som en sakprosatekst. Det er viktig å få med hovedpunktene. Et referat skal skrives fra et nøytralt standpunkt, i tredje person og med egne ord. Det er viktig å skrive hva du refererer fra helt i begynnelsen av referatet til slutten, og å få med forfatter og tittel hvis du refererer fra en tekst eller et foredrag. |
| lexicalization | nor: referat |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett referat (av latinets refero, tillbakaförande) är en, vanligen förkortad, text eller verbal redogörelse för ett händelseförlopp, annat verk; resumé. |
| lexicalization | swe: referat |