| has gloss | ita: Il dialetto bovese (nome nativo bboviscianu) è un idioma parlato nei comuni di Bova e di Bova Marina. Può essere considerato una variante del dialetto reggino o meglio una delle sue espressioni del versante jonico. Storicamente non si distacca dal resto dei dialetti di tipo siciliano; ciò che lo distingue è una più chiara dipendenza e discendenza dal greco di Calabria, tanto da potersi considerare il più giusto esempio di "latinizzazione" dellidioma greco autoctono. È uno dei dialetti dell'area grecanica, meglio conosciuta con il nome di Bovesìa, appunto. Il bovese presenta delle lievi differenze grammaticali nella versione di Bova e di Bova Marina. |