| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes voice |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: La diatesi passiva è un tipo di diatesi circostanziale che eleva largomento paziente (espresso tramite loggetto) in un soggetto, rimanendo semanticamente il paziente. Il soggetto viene invece declassato in un argomento obliquo, in genere un complemento d'agente. |
| lexicalization | ita: diatesi passiva |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El pasivo o vóxe pasiva de un verbo el serve par raprexentar come sojeto el pasiente de lasion, cioè in altre parołe el serve par dar piasè vixibiłità (ingl. prominence) al pasiente raprexentàndoło come sojeto invese de łasarlo in fin de fraxe come conpleménto. Lator o conpleménto dagente invese el pol anca no èserghe nte ła fraxe. |
| lexicalization | vec: Voxe pasiva |
| lexicalization | vec: Vóxe pasiva |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint