e/it/Gammazita

New Query

Information
instance ofc/Medieval legends
Meaning
Hebrew
lexicalizationheb: גטו קטניה
Italian
has glossita: Gammazita è il nome della protagonista di una leggenda catanese legata alle vicende casato degli Angioini di Sicilia, una giovane ragazza, che ha dato il nome ad una cavità nel centro storico della città siciliana, chiamata appunto "Pozzo di Gammazita".
lexicalizationita: Gammazita
Sicilian
has glossscn: Lu puzzu Ntô centru stòricu di Catania, vicinu ô casteddu Ursinu, s’attrova lu puzzu di Gammazzita. Stu puzzu, custruitu ntô XII sèculu, era alimintatu di l’acqui dû ciumi Amenanu, ma oggi è quasi siccu; vinni pi bona parti cummigghiatu dâ lava di l’erruzzioni dû 1669 e si cci po’ jiri facennu na rampa di scali ca porta nta ssa funtana, addivintata suttirrania. Ntê mura di stu puzzu, si vìdunu li macchi di sangu lassati di Gammazzita (si tratta, pi viritati, di dipòsiti ferrugginusi lassati di na surgenti minirali, già sicca di quarchi tempu). La liggenna Dici la liggenna ca quannu la mala signurìa francisa duminava la Sicilia, na picciotta ca si chiamava Gammazzita, jeva ogni gn’jornu a pigghiari l’acqua nta nu puzzu. Pi strata, o spissu, vinìa scuncicata d’un surdatu francisi, finu a quannu, nu jornu , junta a lu puzzu, si lu truvau d’avanti.
lexicalizationscn: Gammazzita
Media
media:imgCatania 120320d.jpg
media:imgCatania Gammazita.jpg
media:imgCatania map 1206456435.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint