e/no/Skyldfolk

Information
instance of	c/Phrases

Meaning
Norwegian
has gloss	nor: Skyldfolk er, ifølge Ivar Aasen, det samme som slektninger eller pårørende. Se slekt, familie og ætt. Opphavet for uttrykket må være at slektninger på et vis står i gjeld til hverandre: de skylder hverandre. Dette opphavelige norske uttrykket er under innflytelse av bykultur nå næsten blitt helt erstattet av ordet familie, som er et uttrykk som har sin opprindelse i det gamle Rom, der det betegnet den gruppen mennesker som utgjorde en husstand, tjenere og slaver inkludert.
lexicalization	nor: Skyldfolk