| has gloss | rus: Байко́во — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Байково располагается между улицами Гринченко, Кировоградской, Волжской, переулком Волжским и югозападной границей района. Название местности происходит от фамилии генерал-майора Сергея Байкова (1772-1848), жившего в отставке на Печерске и купившего за рекой Лыбедь в 1831 году земельный участок с хутором Лыбедь (он и стал Байковым). Участок располагался между нынешним Байковым кладбищем и урочищем Протасов Яр, в районе современной трикотажной фабрики. От него название перешло на всю местность, а также на здешние гору, яр, улицу и рощу, где проводились народные гуляния. В 1834 году на части земель рядом с хутором было устроено одноименное кладбище. Ссылки |
| has gloss | ukr: Байкове — історична місцевість на території голосіївского району міста Києва. Байкове розташовується між вулицями Грінченко, Кіровоградською, Волзькою, провулком Волзьким і південно-західною границею району. Назва місцевості походить від прізвища генерал-майора Сергія Байкова (1772-1848), який будучи у відставці мешкав на Печерську й купив за рікою Либідь в 1831 році земельну ділянку з хутором Либідь (він і став Байковим). Ділянка розташовувалася між нинішнім байковим цвинтарем й урочищем Протасів Яр, у районі сучасної трикотажної фабрики. Від нього назва перейшла на всю місцевість, а також на тутешні гору, яр, вулицю й гай, де проводилися народні гуляння. В 1834 році на частині земель поруч із хутором був влаштований однойменний цвинтар. |