| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 5269 (alia indiko — ESO 97-SC4) estas malfermita stelamaso en konstelacio Centaŭro. |
| lexicalization | epo: NGC 5269 |
| Polish |
| has gloss | pol: NGC 5269 (również ESO 97-SC4) – gromada otwarta, znajdująca się w gwiazdozbiorze Centaura. Odkrył ją John Herschel. |
| lexicalization | pol: NGC 5269 |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 5269 (другое обозначение — ESO 97-SC4) — рассеянное скопление в созвездии Центавр. |
| lexicalization | rus: NGC 5269 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NGC 5269 je otvorená hviezdokopa v súhvezdí Kentaur, ktorú objavil John Herschel 24. apríla 1835. |
| lexicalization | slk: NGC 5269 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 5269 је расејано звездано јато у сазвежђу Кентаур које се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 5269 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 5269 |