e/zh/傷停時間

Information
instance of	c/Laws of association football

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: ロスタイム（和製英語 : loss time）とは、サッカーやラグビーなどの球技における用語。競技者の交代、負傷者のアピールや怪我の程度の判断、負傷者の搬出などにより空費された時間を指す通称である。これらの理由により試合が空費された時間は相手チームにとって不公平であるため、公平を期するための猶予時間を相手に与えようというのが趣旨である。
lexicalization	jpn: ロスタイム
Chinese
has gloss	zho: 傷停時間是足球比賽中正規時間結束後增加的比賽時間。通常足球比賽結束後都有傷停時間，而時間都不一定，計算方式是由主裁判計算的，通常是有球員受傷，換人等補時30秒（也可以視情況而定）。在正規時間終了前，主裁判會向場邊的第四裁判（兩名線審以外，還有一名負責換人和舉傷停時間的第四裁判）示意補時多少，再由第四裁判舉牌向全場球迷和兩隊球員教練說明補時幾分鐘。
lexicalization	zho: 傷停時間