| Japanese |
| has gloss | jpn: 巨商伝（きょしょうでん）は、韓国のJOYON ENTERTAINMENT社が開発し、日本ではガマニアが運営する戦国時代を舞台に交易を楽しむオンラインゲーム。 プレイヤーは、日本・朝鮮・中国・台湾をめぐって交易を楽しむ「交易商人」や腕を鍛えモンスターを倒してアイテムを手に入れる「戦闘商人」となって天下一の商人「巨商」を目指す。ジャンルは「MMOあきんどSRPG」。 |
| lexicalization | jpn: 巨商伝 |
| Korean |
| has gloss | kor: 거상(巨商)은 AK 인터렉티브에서 개발하고 서비스하는 MMORPG이다. 2001년 7월 임진록2+ 조선의반격의 게임파일을 이용한 알파 테스트를 실시, 이후 2002년 5월경 부분 유료화로 전환 하였다. 조선시대를 배경으로 하며, 임진록에서 나온 기술과 장수들을 옮겨왔다. 게임을 진행하는 방식은 장사로 이윤을 남기는 방식과 전투로 레벨을 올리는 방식이 있다. |
| lexicalization | kor: 거상 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 巨商網絡遊戲（Gersang Online，簡稱巨商或者 Gersang；日本響2002年3月29號開始叫佢做 ，日文：，即係巨商傳）係由韓國投資公司 Joyon 響2000年開發出嚟嘅網絡遊戲。「巨商」呢個遊戲，係玩模擬商業交易。 |
| lexicalization | yue: 巨商網路遊戲 |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="text-align: right;"> -巨商}-（英語：Gersang Online或Gersang；日本於2002年3月29日開始稱其為）是由韓國投資公司Joyon Entertainment與台灣遊戲橘子數位科技於2000年共同開發並進行公測的網絡遊戲，「-巨商}-」於遊戲進行的方式以商業交易等經濟行為為主，是全部網絡遊戲中獨有。 |
| lexicalization | zho: -{巨商}- |
| lexicalization | zho: 巨商 |
