| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Kiribati ( ; ), officially the Republic of Kiribati, is an island nation located in the central tropical Pacific Ocean. It is composed of 32 atolls and one raised coral island, dispersed over 3,500,000 square kilometres, (1,351,000 square miles) straddling the equator, and bordering the International Date Line to the east. The name Kiribati is the local pronunciation of "Gilberts", derived from the main island chain, the Gilbert Islands. Kiribati became independent from the United Kingdom in 1979. It is a member of the Commonwealth of Nations, the IMF and the World Bank, and became a full member of the United Nations in 1999. |
| has gloss | eng: Kiribati (pronounced "KiriBASS") is a country in the Pacific Ocean. It has 33 atolls, groups of tiny islands. The country is located near the equator. Its capital is South Tarawa, found on the Tarawa atoll. |
| lexicalization | eng: Kiribati |
| lexicalization | eng: Republic of Kiribati |
| instance of | (noun) the territory occupied by a nation; "he returned to the land of his birth"; "he visited several European countries" country, state, land |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Kiribati nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Mikronesia. |
| lexicalization | ace: Kiribati |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kiribati is 'n land in die Stille Oseaan, wat vroeer die Gilbert Eilande was. |
| lexicalization | afr: Kiribati |
| Amharic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | amh: ኪሪባቲ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية كيريباس (Republic of Kiribati) هي جزيرة تقع في المحيط الهادي. لكيريباس 33 جزيرة مرجانية مبعثرة في مساحة 3500000 ماهول منها 21 جزيرة بالقرب من خط الاستواء. عاصمتها جنوب تاراوا، وهي أكبر مدنها. اللغات الرسمية فيها هي اللغة الإنجليزية واللغة الكيريباسية. استقلت عن المملكة المتحدة في 12 يوليو 1979. مساحتها الإجمالية 811 ، وعدد سكانها 110356 نسمة. |
| lexicalization | ara: كيريباس |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: كيريباتي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كيريباس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Kiribati |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: كيريباتى (Kiribati)دى دوله فى المحيط الهادى ,و كان اسمها قبل كده جزر جيلبيرت. نظام الحكم فيها جمهورى ,وبيكون انتخاب البرلمان فيها كل اربع سنين . وبيتكون البرلمان فيها من 46 عضو منهم 44 بيدخلو بالانتخاب . رئيس الدول بيكون هوا برضو رئيس الحكومه . وفى كل جزيره من الواحد وعشرين جزيره اللى فيهم سكان بيكون فيها مجلس محلى عشان يشوف الاعمال اليوميه . العمله فيها الدولار الاسترالى . مصادر |
| lexicalization | arz: كيريباتى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Kiribati, oficialmente la República de Kiribati (pronunciáu "Kíribas", ) ye un archipiélagu allugáu na estaya central oeste del Océanu Pacíficu, al NE dAustralia. Tá integrada por un grupu de 33 atolones coralinos y una islla volcánica (Banaba) esbillaos nun área de más de tres millones de quilómetros cuadraos. Independiente dende 1979, Kiritimati (Islla Christmas) ye latolón más grande del mundu. |
| lexicalization | ast: Kiribati |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Kiribatiava |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kiribati - dövlət. |
| lexicalization | aze: Kiribati |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Kriribati sarong nacion sa Osyanya. |
| lexicalization | bcl: Kiribati |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кірыба́ці — выспавая краіна ў Ціхім акіяне. У склад краіны ўваходзяць 33 каралавыя выспы, якія расьцягнуліся на 3800 км уздоўж экватара. Сюды ўваходзяць выспы трох архіпэлягаў Мікранэзіі і Палінэзіі: выспы Гілберта (16 выспаў), выспы Фэнікс (8 выспаў) і выспы Лайн (8 выспаў). 21 з 33 выспаў маюць пастаяннае насельніцтва. |
| lexicalization | bel: Кірыбаці |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কিরিবাস (গিলবার্টীয় ও ইংরেজি Kiribati কিরিবাস্) মধ্য প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত কমনওয়েলথ অভ নেশনস-এর অন্তর্ভুক্ত স্বাধীন প্রজাতান্ত্রিক দ্বীপরাষ্ট্র। এটি মাইক্রোনেশিয়ার অংশ এবং হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের প্রায় ৪০০০ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: কিরিবাস |
| lexicalization | ben: কিরিবাতি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཀི་རི་བ་ཏི་(Kiribati)ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཀི་རི་བ་ཏི། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Kiribati je ostrvska država u središnjem dijelu Tihog okeana, Okeaniji. Sastoji se od 33 atola koji se prostiru na oko 3,5 miliona km² morske površine oko ekvatora. Ime države je transkripcija engleskog imena najveće ostrvske grupe Gilberts na kiribatski jezik. To su tri sasvim odvojene ostrvske grupe raspršene po Tihom okeanu. Te grupe su Gilbert, Phoenix i Line. Nezavisnost stečena je 1979. godine. Kiribati obuhvata 717 kvadratnih kilometara i broji 100.798 stanovnika. Glavni grad je Bariki (25.100), a zvanični jezik je engleski. |
| lexicalization | bos: Kiribati |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কিরিবাতির পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি কিরিবাতি (ইংরেজি:Kiribati, ইংরেজিঠার বারো কিরিবিতি ঠার: Kiribati), এহান ওশেনিয়া মহাদেশ বারো মাইক্রোনেশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ তারাৱা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে কিরিবাতিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: কিরিবাতি |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Republik Kiribati |
| lexicalization | bre: Kiribati |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кирибати, официално Република Кирибати е островна държава в Тихия океан. Столицата и е Тарауа. Обхваща 33 атола разпръснати на територия от 3 500 000 км2. Това е единствената държава в света, която е разположена едновременно в северното, южното, източното и западното полукълбо. Разстоянието между най-западната и най-източната точка на тази държава е около 4000 км. /колкото от Москва до Лисабон/, а разстоянието между най-северната и най-южната точка е около 2300км /колкото от Атина до Стокхолм/. Въпреки това нейната площ е само 831 кв.км, което я нарежда на 171 място по големина от 195 независими държави. |
| lexicalization | bul: Кирибати |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República de Kiribati, antigament coneguda com a Illes Gilbert (pel capità anglès que les va envoltar per primer cop), és un estat pluri-insular de l'Oceà Pacífic. |
| lexicalization | cat: Kiribati |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Kiribati (IPA: [ˈkiribæs] o ki-ri-bas) sa Gilbertes, usahay ilitok nga [ˌkɪrəˈbɑti],maoy usa ka islang nasod sa sentral nga Kadagatang Pasipiko. Duna kiniy 33 ka mga atoll sa 1,351,000 mi² (3,500,000 km²) sa may ekwador ug nag-utlanan sa International Date Line sa sidlakan. Ang ngalang Kiribati mao ang lokal nga baryant sa "Gilberts", ang tawag sa Iningles sa mga isla dinhi. |
| lexicalization | ceb: Kiribati |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kiribati je ostrovní stát v Tichém oceánu. Patří k nejohroženějším státům z hlediska vzestupu hladiny moří zapříčiněného globálním oteplováním. V létě 2008 jeho vláda oficiálně požádala Austrálii a Nový Zéland, aby v budoucnu přijala jeho obyvatele, neboť stoupající hladina oceánu představuje vážnou hrozbu a již učinila některé oblasti ostrovů neobyvatelné. |
| lexicalization | ces: Kiribati |
| lexicalization | ces: Kiribati-state |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Кирибати и · єпі́симьно имѧ Кирибати Димократі́ꙗ и · · дрьжа́ва Ѡкєані́ѩ ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Ю́жьна Тарава ѥ́стъ ⁙ Люди́и 98 тꙑсѫщь обитаѥтъ ⁙ Дрьжавьна ѩꙁꙑка кирибати́искъ и англі́искъ ѥстє́ |
| lexicalization | chu: Кирибати |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кирибати, — Лăпкă океанри пĕчĕк патшалăх. Çурçĕр-анăç енче Маршалл утравĕсен, Микронезин Федераллă Штачĕсен шывĕсемпе, анăç тата кăнтăр анăç енче Науру, Соломон утравĕсен тата Тувалу шывĕсемпе, кăнтăр тата кăнтăр-тухăç енче Токелау, Кук утравĕсен тата Франци Полинезин шывĕсемпе юнашар вырнаçнă. Çурçĕр тата çурçĕр-тухăç енче Лăпкă океанăн ирĕклĕ шывĕсемпе тата АПШан Тулашри пĕчĕк утравĕсемпе юнашар вырнаçнă. Çыран хĕрри тăршшĕ — 1143 çухрăм. Кирабити Республики шутне 33 пĕчĕк атолл кĕрет, çирĕммĕшĕ çинче çынсем пурăнаççĕ. Республика лаптăкĕ — 726,34 км². |
| lexicalization | chv: Кирибати |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Jī lǐ bā sī Gòng hé guo |
| lexicalization | cmn: 基裡巴斯共和國 |
| lexicalization | cmn: 基里巴斯共和国 |
| lexicalization | cmn: 基里巴斯 |
| lexicalization | cmn: Jī lǐ bā si |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 吉尔伯特语 |
| lexicalization | cmn: 吉里巴斯 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Kiribati |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Kiribati, resmiy adı Kiribati Cumhuriyeti (kiribatice Kiribati, Ribaberikin Kiribati; ) - Okeaniyadaki Mikroneziya regionında bir memleket. |
| lexicalization | crh: Kiribati |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng Nghefnfor Tawel yw Kiribati (ynganiad IPA: kiribas). Maen cynnwys 32 o atolau ac un ynys arall ar draws 3,500,000 km² o fôr ger y cyhydedd. |
| lexicalization | cym: Kiribati |
| lexicalization | cym: Ciribas |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Kiribati er et ørige i Stillehavet. Landets 33 øer er spredt over 3.800 kilometer omkring ækvator. Dets navn udtales /kiribas/, som er en mikronesisk transliteration af det tidligere engelske navn for den store gruppe af øerne, the Gilbert Islands. |
| lexicalization | dan: Kiribati |
| lexicalization | dan: Republikken Kiribati |
| German | |
| has gloss | deu: Kiribati ist ein Inselstaat im Pazifik. Das Staatsterritorium erstreckt sich über eine Vielzahl von Inseln Mikronesiens und Polynesiens, die über ein weites Gebiet nördlich und südlich des Äquators verstreut liegen. |
| lexicalization | deu: Kiribati |
| lexicalization | deu: Republik Kiribati |
| lexicalization | deu: Gilbertesisch |
| lexicalization | deu: Kiribatisch |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kiribati yew dewletê qıtay Okyanusyao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Okyanusya dero. Dewletê Fici 33 adayan ra muşekkıla u dorme ra Okyanuso Gırd estê. Paytextê Kiribati Suvayo. Nıfusê xo 105,432ia. Zıwananê xoyo resmi İngilizki u Kiribatkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Kiribati ser 1979i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Kiribati |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކިރިބަތީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Κιριμπάτι kirr-i-bas, στην γκιλμπερτιανή γλώσσα, επίσημα Δημοκρατία του Κιριμπάτι, είναι μια νησιωτική χώρα που συμπεριλαμβάνει 33 νησιά και ανήκει στην Ωκεανία. Πρωτεύουσα είναι η ατόλη Ταράουα πάνω στην οποία βρίσκεται η πόλη Μπαϊρίκι. Το όνομα Kiribati είναι η τοπική προφορά του "Gilberts", που προέρχεται από το κύριο σύμπλεγμα νήσων στη χώρα, τα Νησιά Γκίλμπερτ , όπως επίσης και το πρώην αποικιακό όνομα, Νήσοι Γκίλμπερτ και Έλλις. |
| lexicalization | ell: Κιριμπάτι |
| lexicalization | ell: Κιρίμπατι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kiribato estas lando en Oceanio, en la Pacifika Oceano. |
| lexicalization | epo: Kiribato |
| lexicalization | epo: kiribato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kiribati on saareriik Vaikses ookeanis, mis asub mõlemal pool ekvaatorit. |
| lexicalization | est: Kiribati |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kiribatiko Errepublika 32 koralezko atoloiz eta uharte batez osatuta dago, 3 milioi km²-tan sakabanatuta, Ozeano Barean, Australiaren iparraldean. 1979. urteaz geroztik independentea. Kiritimati munduko atoloi handiena da. |
| lexicalization | eus: Kiribati |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Kiribati |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری کیریباتی کشوری است جزیرهای در اقیانوس آرام. پایتخت آن تاراوای جنوبی است. |
| lexicalization | fas: کیریباتی |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: Kiribati |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiribatin tasavalta eli Kiribati on saarivaltio Tyynellä valtamerellä. Se koostuu 33 atollista 3 800 neliökilometrin alueella lähellä päiväntasaajaa. Maan nimi lausutaan paikallisittain [kiribæs], joka on sikäläinen tapa lausua pääsaariston englanninkielisen nimen Gilbert Islands lyhenne Gilberts. |
| lexicalization | fin: Kiribati |
| French | |
| has gloss | fra: Les Kiribati (se prononce , cest-à-dire proche de kiribasse), en forme longue République des Kiribati, anciennement connues sous le nom dîles Gilbert, sont un État insulaire dOcéanie composé de trois archipels de locéan Pacifique : les îles Gilbert, les îles Phœnix et les îles de la Ligne auxquels il faut rajouter l'île isolée de Banaba. |
| lexicalization | fra: Kiribati |
| lexicalization | fra: gilbertin |
| lexicalization | fra: kiribati |
| lexicalization | fri: Kiribaty |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Kiribati est un payis d’Ocèanie. |
| lexicalization | frp: Kiribati |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kiribaty is in lân yn it wrâlddiel Oseaanje. De haadstêd is Súd-Tarawa op it eilân Tarawa. |
| lexicalization | fry: Kiribaty |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: Kiribati |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich eileanach ann an Roinn a Chuain Shèimh a tha ann an Kiribati (IPA: ˈkiɾibæsi neo cì-rì-bas anns a’ Ghilbertese). Tha i na laighe anns a’ Chuan Shèimh faisg air Crios na Cruinne. Anns an taobh an ear tha an loidhne far a bhios an roinn tìde ag atharrachadh. |
| lexicalization | gla: Kiribati |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Ciribeas |
| Galician | |
| has gloss | glg: Kiribati, oficialmente a República de Kiribati (pronunciado "Kíribas", ) é un arquipélago situado na zona central oeste do Océano Pacífico, ao NE de Australia. Está integrada por un grupo de 33 atois coralinos e unha illa volcánica (Banaba) diseminados nun área de máis de tres millóns de quilómetros cadrados. Independente desde 1979 un dos seus atois, Kiritimati (Illa Christmas), é o máis grande do mundo. |
| lexicalization | glg: Quiribati |
| lexicalization | glg: Kiribati |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer as ellanragh syn aarkeylann ee yn Chiribati. She Tarawa Yiass preeu-valley ny çheerey. |
| lexicalization | glv: Yn Chiribati |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કિરીબાટી |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kiribès se yon peyi ki fèt ak plisyè il nan osean Pasifik. Kapital se Tarawa. |
| lexicalization | hat: Kiribès |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: Kilepaka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Kiribati je ostrvska država smeštena u centralnom delu Tihog okeana. Kiribatskih 33 atola se prostire na preko 1.351.000 kvadratnih kilometara u predelu oko ekvatora. Pripada zemljama Komonvelta. Nalazi se oko 4.000 km jugozapadno od Havaja. Pripada grupi ostrva Tihog okeana koja se nazivaju Mikronezija. 33 ostrva od kojih su sastavljeni Kiribati su podeljena u tri grupe: Gilbert ostrva, Feniks ostrva i Lajn ostrva. Sva su atoli, osim Banaba ostrva u Gilbert grupi. Ukupno ih je 21 naseljeno. Najveći dio stanovništva nalazi se na Gilbert ostrvima. Jedino jedno od Feniks i tri od Lajn ostrva su stalno naseljeni. Glavni grad Kiribata je Bairiki koji je smešten u Južnoj Taravi. U njemu se nalazi administrativni centar. |
| lexicalization | hbs: Kiribati |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קיריבטי או קיריבס היא מדינת איים באוקיינוס השקט, משני עברי קו המשווה. המדינה כוללת את איי גילברט, ליין, פניקס ובנבה. |
| lexicalization | heb: קיריבטי |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: קיריבאטי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Kiribati (pronounced "KiriBASS"), Pacific Ocean me ek des hai. Isme 33 atolls, aur chhhota chhhota islands hai. Ii des equator ke nangich hai. Iske capital South Tarawa hai jiske Tarawa atoll me pawa jaae hai. |
| lexicalization | hif: Kiribati |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किरिबाती, आधिकारिक तौर पर किरिबाती गणराज्य, मध्य उष्णकटिबंधीय प्रशांत महासागर में स्थित एक द्वीप देश है। यह ३५,००,००० वर्ग किलोमीटर (१३,५१,००० वर्ग मील) में बिखरे ३२ द्वीपों (एटॉल) और एक उठे हुए प्रवाल द्वीप से बना देश है। भूमध्य रेखा में विस्तारित इस देश के पूर्व से अंतरराष्ट्रीय तिथि रेखा गुजरती है। किरिबाती को स्थानीय जबान में "गिल्बेर्ट्स" कहा जाता है, जो मुख्य द्वीप श्रृंखला गिल्बर्ट द्वीप से ली गई है। किरिबाती 1979 में ब्रिटेन से स्वतंत्र हुआ। यह राष्ट्रमंडल, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष व विश्व बैंक का सदस्य है, १९९९ में यह देश संयुक्त राष्ट्र का पूर्ण सदस्य बन गया। |
| lexicalization | hin: किरिबाती |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: किरिबती |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Republika Kiribati je otočna država u središnjem dijelu Tihog oceana. Sastoji se od 33 atola koji se prostiru na oko 3,5 milijuna km² morske površine oko ekvatora. Ime države je transkripcija engleskog imena najveće otočne skupine Gilberts na kiribatski jezik. |
| lexicalization | hrv: Kiribati |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Kiribati (teljes nevén: Kiribati Köztársaság ) az Egyenlítő mentén elhelyezkedő 33 korallszigetből áll (ebből 21 lakott, egyikük neve Kiritimati, vagyis Karácsony-sziget), félúton Hawaii és Ausztrália között. |
| lexicalization | hun: Kiribati |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Կիրիբատի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kiribati esas mikra lando en Oceania formita da 32 atoli di koralo. |
| lexicalization | ido: Kiribati |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Kiribati |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Kiribati (bahasa Inggris: Republic of Kiribati), diucapkan , adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di Samudra Pasifik. Ketigapuluh tiga atol negara ini tersebar sepanjang 3.500.000 km² di dekat khatulistiwa. Namanya adalah transliterasi "Gilberts", nama bahasa Inggris untuk kelompok kepulauan terbesar, Kepulauan Gilbert dalam bahasa Kiribati. |
| lexicalization | ind: Kiribati |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kíribatí er eyríki í Suður-Kyrrahafi. Því tilheyra um 33 baugeyjar sem eru dreifðar um 3.500.000 ferkílómetra svæði nálægt miðbaug. Kíribatí (borið fram /kiribas/) er gilbertísk umritun á „Gilberts“, en eyjarnar voru áður hluti Gilbertseyja. |
| lexicalization | isl: Kíribatí |
| lexicalization | isl: Kiribati |
| lexicalization | isl: Kíríbatí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Kiribati sono uno stato insulare (717 km², 98.549 abitanti al 2003, capitale Tarawa Sud) dellOceania. Sono una repubblica, lattuale presidente è Anote Tong. Le lingue ufficiali sono inglese e gilbertino. |
| lexicalization | ita: Kiribati |
| lexicalization | ita: gilbertino |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Kiribati (basa Inggris: Republic of Kiribati), dipocapaké , kuwi sawijining negara kapuloan sing dumunung ing Samudra Pasifik. Ka-telung puluh telu atol negara iki kasebar sadawané 3.500.000 km² ing cedhak khatulistiwa. Jenengé yakuwi transliterasi "Gilberts", jeneng basa Inggris kanggo klompok kapuloan paling gedhé, Kapuloan Gilbert jroning basa Kiribati. |
| lexicalization | jav: Kiribati |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キリバス共和国(キリバスきょうわこく)、通称キリバスは、太平洋上に位置するギルバート諸島、フェニックス諸島、そしてライン諸島の一部等を領土とする国家である。キリバスは33の環礁からなり、それらは赤道付近に3800km²にも渡って散らばっている。そのために世界第3位を誇る広大な排他的経済水域を有している。 |
| lexicalization | jpn: キリバス |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕಿರಿಬಾಟಿ (ಗಿಲ್ಬರ್ಟೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಕೀರೀಬಾಸ್), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಿರಿಬಾಟಿ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಷ್ಯಾನಿಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರ. ಭೂಮಧ್ಯರೇಖೆಯ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ೩.೫ ಮಿಲಿಯನ್ ಚದುರ ಕಿ.ಮಿ.ಗಳ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಚದುರಿರುವ ೩೩ ದ್ವೀಪಗಳು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಸೇರುತ್ತವೆ. ಈ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮುಂಚಿನ ಹೆಸರಾದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಬಾಟಿ ಎಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕಿರಿಬಾಟಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რესპუბლიკა კირიბატი (გამოითქმის IPA: [ˈkiribas]) — წყნარი ოკეანის სახელმწიფო მიკრონეზიაში. ჩრდილოეთით ესაზღვრება მარშალის კუნძულებისა და მიკრონეზიის ფედერაციული შტატების ტერიტორიულ წყლებს, დასავლეთით და სამხრეთ-დასავლეთით - ნაურუს ტერიტორიულ წყლებს, სოლომონის კუნძულებს და ტუვალუს, სამხრეთით და სამხრეთ-აღმოსავლეთით - ტოკელაუს წყლებს, კუკის კუნძულებს და საფრანგეთის პოლინეზიას. ჩრდილოეთით და ჩრდილოაღმოსავლეთით ესაზღვრება წყნარი ოკეანის ნეიტრულურ წყლებს, ასევე აშშ-ის მცირე კუნძულებს. სანაპირო ზოლის სიგრძეა 1143 კმ. ტერიტორიული წყლები - დაახ. 22 კმ საბაზისო ხაზიდან. კირიბატის რესპუბლიკის შემადგენლობაში შედის 33 მცირე ათოლი, რომელთაგან 20 დაუსახლებელია. დედაქალაქი - სამხრეთ ტარავა. დამოუკიდებლობა დიდი ბრიტანეთისგან გამოცხადდა 1979 წლის 12 ივლისს. |
| lexicalization | kat: კირიბატი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Кирибати |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋគិរិបាទី |
| lexicalization | khm: គិរិបាទី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 키리바시(Kiribati, )는 오세아니아에 있는 섬 나라이다. 수도는 남 타라와(과거에는 타라와)이며 공용어는 영어다. |
| lexicalization | kor: 키리바시 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Kiribati |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ຄີລິບາດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Kiribati sunt insularis res publica in Oceano Pacifico, 717 km² et cum 98 549 incolarum anno 2003. Caput est Tarava Australis (Anglice: South Tarawa; Gilbertine: Teinainano). Praesens praeses est Anoteus Tong. Publicae linguae sunt Anglica et Gilbertina. |
| lexicalization | lat: Kiribati |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kiribati (kiribatiešu un ), pilns nosaukums Kiribati Republika ir salu valsts Klusā okeāna centrālajā daļā. Valsts aizņem Gilberta salas un lielāko daļu no Fēniksa un Laina salām, kopā 32 atoli un salas. Jūras līmeņa celšanās, ko izraisa globālā sasilšana, ir nopietns drauds Kiribati un citām reljefa ziņā zemākajām Klusā okeāna salām. |
| lexicalization | lav: Kiribati |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Ciribati |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Kiribati |
| Lingala | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lin: KI |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kėrėbatis o Kėrėbatė Respoblėka īr valstībė Okeanėjuo, Polėnėzėjuo, Ramiajam vuondenīne asantiose Gilbėrta, Linėjiniese ė Fīneksa saluose. |
| has gloss | lit: Kiribačio Respublika (Kiribatis) – salų valstybė Ramiajame vandenyne, Okeanijoje. Per šios šalies teritoriją eina datos keitimosi linija. |
| lexicalization | lit: Kiribatis |
| lexicalization | lit: Kėrėbatis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Kiribati a lè un paes de lUceania. A lè faa de trì rosc de isul in de lUcean Pacifich a caval de l'equadur, spantegaa in püssee de 3 miliun de chilometer quadraa. |
| lexicalization | lmo: Kiribati |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kiribati, op Gilbertesesch: Ribaberikin Kiribati an op Englesch: Republic of Kiribati, ass en Inselstaat an Ozeanien. |
| lexicalization | ltz: Kiribati |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കിരീബാസ് ( ) പെസഫിക് മഹാസമുദ്രത്തിലെ ചെറു ദ്വീപു രാജ്യമാണ്. മൂന്നര ലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററില് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന 33 ദ്വീപുകളുടെ സമൂഹമാണ് ഈ രാജ്യം. മൊത്തം ഭൂവിസ്തൃതി 811 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് മാത്രം. ഇംഗ്ലീഷില് കിരിബാറ്റി എന്നെഴുതുമെങ്കിലും ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നത് കിരീബാസ് എന്നാണ്. |
| lexicalization | mal: കിരീബാസ് |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കിരിബാത്തി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: किरिबाटी हा ओशनिया खंडाच्या मायक्रोनेशिया भागातील एक छोटा द्वीप-देश आहे. किरिबाटी प्रशांत महासागरामध्ये विषुववृत्ताजवळ अनेक लहान मोठ्या बेटांवर वसला आहे. |
| lexicalization | mar: किरिबाटी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Кирибати (гилбертски: Kiribati или Tungaru) е островска држава која се наоѓа во средишниот дел од Тихиот Океан. Се состои од 33 атоли што се наоѓаат на површина од 3,500,000 km². Името Кирибати е локална верзија на неговото име пред стекнувањето независност во 1979 година, Гилбертови Острови, а додека на кирибатски јазик државата се вика „Тунгару“. |
| lexicalization | mkd: Кирибати |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kiribati |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Кирибати , албан ёсоор Бүгд Найрамдах Кирибати Улс, нь Номхон далайн төв хэсэгт орших арлын улс юм. Тус улс нь экватор орчмын 3,500,000 хавтгай дөрвөлжин километр талбайд тархсан 32 шүрэн арал болон нэг өргөгдсөн шүрэн арлаас тогтох бөгөөд зүүн талаар нь Олон улсын өдөр солигдох шугам өнгөрнө. Кирибати хэмээх нэр нь тус улсыг бүрдүүлэгч гол ольтриг болох Гильбертийн арлуудын нэр "Гильбертс"-ийг нутгийн хэлээр дуудсан дуудлага болно. |
| lexicalization | mon: Кирибати |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Kiripati |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Kiribati |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Quiribati ce tlācatiyān īpan Teōātlān, ītēcuacān Tarahua. |
| lexicalization | nah: Quiribati |
| lexicalization | nah: Quribati |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kiribati Kiōng-hô-kok (Kiribati ê hoat-im sī /kiribas/) sī 1-ê tī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Kiribati |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Kiribat eben Oceania. |
| lexicalization | nau: Kiribat |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Kílíbas |
| lexicalization | nav: Kílíbas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kiribati is en Land in Ozeanien. Vun de westlichste Insel Banaba to de ööstlichst Insel in dat Caroline-Atoll sünd dat 4.835 km. Vun dat nöördlichst Eiland Terraina to dat süüdlichst Eiland Flint Island sünd dat 1.973 km. Alltohopen maakt dat 5,2 mio km² See, dormank aber bloß 811 km² Land to'n Wohnen. Kiribati sett sik tohopen ut 32 Atollen, de tohopenfaat sünd to veer Inselgruppen, dormank de Gilbertinseln, de Phoenixinseln un de Linieninseln. |
| lexicalization | nds: Kiribati |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: किरिबाटी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kiribati (uitspraak (IPA): ) is een land in Oceanië. Het land ligt in de Grote Oceaan en is onderdeel van de regio's Micronesië (Gilberteilanden) en Polynesië (Phoenix- en Line-eilanden). Kiribati bestaat uit diverse eilandengroepen, namelijk; de Gilberteilanden, de Phoenixeilanden en de Line-eilanden. |
| lexicalization | nld: Kiribati |
| lexicalization | nld: Republiek Kiribati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Kiribatisch |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Kiribati |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Kiribati |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kiribati (uttales Kiribass) er en øystat i Stillehavet. Landet består av 32 atoller og én øy (Banaba), spredt over 3.500.000 km² nær ekvator. |
| lexicalization | nor: Kiribati |
| Novial | |
| has gloss | nov: Kiribati es state de Oseania. Kiribati es grupe de isles. |
| lexicalization | nov: Kiribati |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Kiribati |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Республикæ Кирибати у Сабыр океаны паддзахад. |
| lexicalization | oss: Кирибати |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Kiribati |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کیریباتی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Kiribaati |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Kiribati a lé un pais dlOsseania. A lé formà da tre arsipélagh ant lOcéan Pacìfich a caval de l'equator, spatarà an pi che 3 milion ëd chilométer quadrà. |
| lexicalization | pms: Kiribati |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کیریباتی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kiribati (Republika Kiribati) – państwo wyspiarskie na Oceanie Spokojnym. W skład tego państwa o powierzchni 811 km² wchodzą 33 wyspy koralowe, rozsiane na przestrzeni 3800 km wokół równika. |
| lexicalization | pol: Kiribati |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Kiribati ou Quiribati (em gilbertês: Kiribati; AFI: [ˈkiɾibas]), também grafado Quiribáti, é um país da Micronésia e Polinésia que ocupa uma área muito vasta do Oceano Pacífico, mas que é bem pequeno em termos de área terrestre. |
| lexicalization | por: Kiribati |
| lexicalization | por: Kiribáti |
| lexicalization | por: Quiribáti |
| lexicalization | por: kiribati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Quiribati |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Kiribati, officially the Republic of Kiribati, is an island nation located in the central tropical Pacific Ocean. The country's 33 atolls are scattered over 1,351,000 square miles (3,500,000 km²) near the equator. Its name is pronounced and is a Kiribati language rendering of "Gilberts", the English name for the main group of islands: the former Gilbert Islands. |
| lexicalization | pus: کېريباتي |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kiribati nisqaqa Usyanyapi (Mikrunisyapi) huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Tarawa llaqtam. 92.533 runakunayuqmi (2005 watapi). |
| lexicalization | que: Kiribati |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Kiribati (pronunţat [ˈkiɾibɑs] sau kee-ree-bahs) este cel mai mare stat din Oceania din punct de vedere al întinderii. Ocupă o suprafaţă de aproximativ 5.000.000 km² acoperită de ocean, dar aria uscatului reprezintă numai un mic fragment al acesteia, de numai 811 km², sub forma a 32 de insuliţe. Pe aceste fărâme de uscat, împrăştiate în oceanul nesfârşit trăiesc aproximativ 100.000 de oameni. Insulele dintre graniţele statului kiribati formează trei arhipelaguri: Gilbert, Line (fără Jarvis, Palmyra şi Kinoman Reef) şi Phoenix. Tot aici se mai află insula coraligenă izolată Banaba, numită şi Ocean. Cea mai vastă întindere de uscat este Kiritimati din grupul Line, cunoscută şi sub denumirea de Insula Crăciunului (Christmas). |
| lexicalization | ron: Kiribati |
| Russian | |
| has gloss | rus: Респу́блика Кириба́ти — тихоокеанское государство, расположенное в Микронезии и Полинезии. Граничит на северо-западе с территориальными водами Маршалловых Островов, Федеративных Штатов Микронезии, на западе и юго-западе с территориальными водами Науру, Соломоновых островов и Тувалу, на юге и юго-востоке — с территориальными водами Токелау, островов Кука и Французской Полинезии. На севере и северо-востоке граничит с нейтральными тихоокеанскими водами, а также Внешними малыми островами (США). Протяжённость прибрежной полосы — 1143 км Исключительная прибрежная экономическая зона (ИЭЗ) — около 3,5 млн км². Территориальные воды — около 22 км от базисной линии. В состав Республики Кирибати входят 33 маленьких атолла, двадцать из которых необитаемы. Из них 16 островов и атоллов в архипелаге Гилберта, остров Банаба (Ошен), 8 островов в архипелаге Феникс и 8 островов в архипелаге Лайн. |
| lexicalization | rus: Кирибати |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Кирибати диэн Чуумпу океан киинигэр баар арыы дойду. 32 атоллтан турар. Иэнэ 3,500,000 км2. Дойду бу омуктар икки ардыларынааҕы тэрилтэлэр кыттааччылара: Нациялар Доҕордоhуулара, ОХП, Аан дойдутааҕы баан уонна Холбоhуктаах Нациялар. |
| lexicalization | sah: Кирибати |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: किरिबाटी प्रशान्त-महासागरे मध्ये द्वीप-समूह अस्ति. |
| lexicalization | san: किरिबाटी |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Larcipèlacu di l ìsuli Kiribati custituisci nu statu chi sattrova n menzu allOcèanu Pacìficu, a cavaddu di la lìnia di canciamentu di data. |
| lexicalization | scn: Kiribati |
| Scots | |
| has gloss | sco: Kiribati (Kee-ree-buss) is a kintra in the Paceefic Ocean. It haes a population o aboot 110,000, an its caipital ceety is Sooth Tarawa. |
| lexicalization | sco: Kiribati |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kiribati, dlhý tvar Kiribatská republika, je ostrovný štát v Tichom oceáne. Hlavné mesto je Bairiki. |
| lexicalization | slk: Kiribati |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Kiribati |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Kiribati lea riika Oseanias. Geahča maid * Máilmme riikkat |
| lexicalization | sme: Kiribati |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Kilibati |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kiribati, oficialmente la República de Kiribati (pronunciado "Kíribas", ) es un archipiélago y país insular ubicado en la zona central oeste del Océano Pacífico, al noreste de Australia. Está integrada por un grupo de 33 atolones coralinos y una isla volcánica (Banaba) diseminados en un área de más de tres millones de kilómetros cuadrados. Independiente desde 1979, Kiritimati (Isla Christmas) es el atolón más grande del mundo. |
| lexicalization | spa: Kiribati |
| lexicalization | spa: Kiribatí |
| lexicalization | spa: kiribati |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Historia : Artikulli kryesor : Historia Politika : Artikulli kryesor : Sistemi shtetror Njësit administrative : Artikulli kryesor : Njësit administrative Gjeografia : Artikulli kryesor : Gjeografia Ekonomia : Artikulli kryesor : Ekonomia Demografia : Artikulli kryesor : Demografia Kultura : Artikulli kryesor : Kultura |
| lexicalization | sqi: Kiribati |
| lexicalization | sqi: Qiribati |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Кирибати је острвска држава смештена у централном делу Тихог океана. Кирибатских 33 атола се простире на преко 1.351.000 квадратних километара у пределу око екватора. Припада земљама Комонвелта. Налази се око 4.000 -km}- југозападно од Хаваја. Припада групи острва Тихог океана која се називају Микронезија. 33 острва од којих су састављени Кирибати су подељена у три групе: Гилберт острва, Феникс острва и Лајн острва. Сва су атоли, осим Банаба острва у Гилберт групи. Укупно их је 21 насељено. Највећи дио становништва налази се на Гилберт острвима. Једино једно од Феникс и три од Лајн острва су стално насељени. Главни град Кирибата је Баирики који је смештен у Јужној Тарави. У њему се налази административни центар. Између 1892. и 1900. Британска влада је направила од Гилберт острва њихов протекторат. Године 1916. острва су уступила свој номинални суверенитет и постала део колоније Острва Гилберт и Елис. Феникс и Лајн острва коначно су се придружила колонији, и Елис острва (данас Тувалу) отцепила. Године 1979. колонија је постала независна република Кирибати. |
| lexicalization | srp: Кирибати |
| lexicalization | srp: Kiribati |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kiribati ni nchi ya visiwani ya Polynesia na Mikronesia katika Pasifiki karibu na ikweta yenye wakazi 100,000. Eneo lake ni visiwa 33 vinavyosambaa kwa 5,200,000 [km²]]. |
| lexicalization | swa: Kiribati |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kiribati (kiribatiska: Ribaberikin Kiribati, uttalas "Kiribass") , officiellt Republiken Kiribati, är en östat beläget i det centrala tropiska Stilla havet. Öarna i de tre ingående ögrupperna – Gilbertöarna, Phoenixöarna och Line Islands – är alla låga korallöar. Kiribati är beläget på båda sidor av ekvatorn och gränsar till internationella datumlinjen i öster. Namnet Kiribati är ett lokalt uttal av "Gilberts", som kommer från huvudögruppen, Gilbertöarna. |
| lexicalization | swe: Kiribati |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Kiribati |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கிரிபட்டி (கில்பேர்ட்டீஸ் மொழி: kiribas (கிரிபாஸ்), ஆங்கிலம்:[ˌkɪrəˈbɑti]), என்பது மத்திய பசிபிக் கடலில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். உத்தியோகபூர்வமாக கிரிபட்டிக் குடியரசு என அழைக்கப்படுகிறது. இது மொத்தம் 33 தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இவை அனைத்தும் 3,500,000 கிமீ² பரப்பளவு பரந்து காணப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: கிரிபட்டி |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: கிரிபடி |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҷумҳурии Кирибатӣ (, ) – яке аз давлатҳоест дар Уқёнуси Ором, дар назди Микронезия ҷойгир шудааст. Аз шимолу ҷануб бо ҷазираҳои Маршалӣ, Штатҳои Федеративии Микронезия, аз тарафи ғарб ва ҷанубу ғарбӣ бо Науру, ҷазираҳои Соломон ва Тувалу, дар ҷануб ва ҷанубу- шимол – бо обҳои дохилии Токелау, ҷазираҳои Кук ва Полинезияи Франсузӣ ҳамсарҳад мебошад. |
| lexicalization | tgk: Ҷумҳурии Кирибатӣ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Kiribati (internasyunal: Republic of Kiribati) ay isang pulong bansa na matatagpuan sa gitnang tropikal ng Karagatang Pasipiko. Nakakalat ang mga pulong koral (atoll) ng bansa sa higit 3,500,000 km² malapit sa ekwador. |
| lexicalization | tgl: Kiribati |
| Thai | |
| has gloss | tha: คิริบาส, คิริบาตี (Kiribati) หรือชื่อทางการว่า สาธารณรัฐคิริบาส, สาธารณรัฐคิริบาตี (Republic of Kiribati) เป็นชาติเกาะที่ตั้งในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนตอนกลาง หมู่เกาะปะการัง 33 แห่งของประเทศ กระจายทั่วพื้นที่ 3,500,000 กม.² ใกล้เส้นศูนย์สูตร |
| lexicalization | tha: ประเทศคิริบาส |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คิริบาตี |
| lexicalization | tha: คิริบาส |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ton: Kilipasi |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Kiribas emi wanpela kantri long Pasifik. |
| lexicalization | tpi: Kiribas |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kiribati |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: كىرىباتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Республіка Кірибаті (, , кірибаті Ribaberikin Kiribati, [ˈkiɾibas]) — острівна держава, розташована на островах та атолах в центральній та західній частині Тихого океану, що складається з трьох груп коралових атолів і вулканічного острова. |
| lexicalization | ukr: Кірибаті |
| lexicalization | ukr: Кірібаті |
| Urdu | |
| has gloss | urd: کیریباتی (انگریزی: Kiribati) ایک چھوٹا ملک اور بے شمار جزیروں پر مشتمل ہے جو 3,500,000 مربع کلومیٹر کے علاقے پر وسطی بحر اوقیانوس میں پھیلے ہوئے ہیں۔ اس کا کل زمینی رقبہ 726 مربع کلومیٹر ہے اور آبادی کا تخمینہ 2005ء میں 105,432 لگایا گیا تھا۔ |
| lexicalization | urd: کیریباتی |
| lexicalization | urd: کیری باتی |
| lexicalization | urd: کِرباتی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kiribati (Kiribati Respublikasi) poytaxti — Tarawa shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Kiribati |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kiribati (tiếng Anh: Republic of Kiribati) là một quốc gia đảo tại châu Đại Dương. |
| lexicalization | vie: Kiribati |
| lexicalization | vie: Ki-ri-ba-ti |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Kiribatuäns binons län in Seanop. |
| lexicalization | vol: Kiribasuäns |
| lexicalization | vol: Kiribatuäns |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kiribati, ammõtlidsõlt Kiribati Vabariik, om saarõriik Okõaanian. Kiribati pääliin om Tarawa South. |
| lexicalization | vro: Kiribati |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Republika han Kiribati amo an usa ka nasod ha Kalawdan Pacifico. An kapital hini amo an Salatan Tarawa. |
| lexicalization | war: Kiribati |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Kiribati (Republik bu Kiribati) : réewu |
| lexicalization | wol: Kiribati |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Kiribati |
| lexicalization | yor: Kìrìbátì |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Kiribati is n land in Oceanië in de Hroôte Oceaân. Kiribati ei n oôp buurlann. Van lienks ni rechs: de Marshalleilann, Micronesië, Nauru, Tuvalu, Samoa, de Cookeilann en Frans Polynesië. Kiribati besti uut 3 eilannhroepen, naemelijk de Gilberteilann, de Phoenixeilann en de Line-eilann. De Gilberteilann maekn deêl uut van de rehio Micronesië en de Phoenix- en de Line-eilann maek'n deêl uut van de rehio Polynesië. |
| lexicalization | zea: Kiribati |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 基里巴斯共和國,是太平洋上的一個島國,分成吉爾伯特群島、鳳凰群島和萊恩群島三大群島,共有32個環礁及1個珊瑚島,分布於赤道上3800公里的海域。“基里巴斯”這個字原意為該國三大群島當中最大的吉爾伯特群島之密克羅尼西亞語音譯,讀作 /kiribas/ ,擁有世界最大海洋保護區。 |
| lexicalization | zho: 基里巴斯 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Kiribati |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Kiribati |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint