| German |
| has gloss | deu: Aghulisch (auch Agulisch, Eigenbezeichnung: aġul č′al) gehört zur lesgischen Gruppe der nordostkaukasischen (nach-dagestanischen) Sprachfamilie und wird in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) von über 17.000 Menschen gesprochen. |
| lexicalization | deu: Aghulische Sprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Agula, estas lingvo parolata de la aguloj kaj estas uzata en suda Dagestano (respubliko de Rusio) kaj Azerbajĝano. |
| lexicalization | epo: agula lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Agulin kieli (aguliksi агъул чӀал, agul č’al) on agulien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Venäjällä Dagestanin tasavallan Agulin ja Kurahin piirien kylissä. Osa aguleista on muuttanut vuoristosta tasangolle Derbentin ja Kajakentin piireihin, Dagestanin kaupunkeihin, Bakuun ja Stavropolin aluepiiriiin. Agul on yksi Dagestanin virallisista kirjakielistä. |
| lexicalization | fin: Agulin kieli |
| French |
| has gloss | fra: L'agul (en agul - aгьул чIaл) est une langue caucasienne du groupe des langues lezgiques (sous groupe nord du groupe lezghi oriental) de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée au Daguestan par environ 23.000 locuteurs (estimation 2007). |
| lexicalization | fra: agul |
| Galician |
| has gloss | glg: O agul (агъул чIал) é unha lingua caucásica do grupo lezguio, falada no Daguestán (unha república de Rusia) e tamén en Acerbaixán. |
| lexicalization | glg: Lingua agul |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Агулски е североисточен кавкаски јазик зборуван од агулците . Јазикот се зборува во Русија поточно во Дагестан од околу 17.000 луѓе. Јазикот нема официјален статус. |
| lexicalization | mkd: Агулски јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język agulski (agulskie: агъул чIал, ros. агульский язык) – język Agulów, zamieszkujących południowo-wschodnią część Dagestanu. Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. |
| lexicalization | pol: Język agulski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua agul, é uma língua caucasiana falada pelos aguls que vivem ao sul do Daguestão (uma república da Rússia) e Azerbaijão. |
| lexicalization | por: Língua agul |
| Russian |
| has gloss | rus: Агульский язык — язык агулов. Принадлежит к лезгинской группе нахско-дагестанских языков. Различают диалекты: тпигский (собственно агульский), керенский (ричинский), кошанский (кушанский), буркиханский (кекхюнский) и фитинский (представлен в одном ауле). Число говорящих на агульском языке — 29,4 тыс. чел. (2002). В 1990 году создана письменность на основе русского алфавита. |
| lexicalization | rus: Агульский язык |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Agulščina je jezik Agulov, eden uradnih jezikov v Dagestanu. Spada v lezginsko podskupino nahsko-dagestanske družine jezikov v okviru kavkaških jezikov. Uporablja se v južnem Dagestanu ter ponekod v drugih predelih Ruske federacije in v Azerbajdžanu. Število govorcev po podatkih popisa prebivalstva iz leta 2002 znaša 28.300 . Pisna agulščina je bila ustvarjena šele leta 1990 in uporablja cirilico dopolnjeno z nekaj posebnimi znaki, zlasti z dvočrkji. |
| lexicalization | slv: Agulščina |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Агульська мова (самоназва: агьул чІал) — мова агулів. |
| lexicalization | ukr: Агульська мова |